My experiences of our lineage’s grace started even before I was initiated. I would often visit Shree Kshetra Dattadham at Helwak, a district in Satara in the western state of Maharashtra, India, to attend programs. All I knew was that Dattadham was a beacon of the ShreeDatta Sampraday (lineage). I would go there to seek blessings from Bhagwan Shree Nrusinha Saraswati Swami Maharaj. His calm and composed image was worth the trip but that was the extent of my interaction with anyone from the lineage.
One day, I saw a man in my dream. I was unsure of what He was doing, however, I started feeling something. I started doing meditation. There was a sudden surge of energy in my body. As this experience continued, it gradually came to a pause. My breathing seemed off. Looking at my shortcomings, the man came forward and said to me, “Let me show you how it’s done. ” I felt His touch and was able to achieve Kevala kumbhaka. Kevala kumbhaka is similar to the state of samadhi, the highest state of meditation. When I woke up, I was a happy man.
I kept wondering about the person I saw in my dreams. I knew He was no ordinary person. To get some answers, I reached out to a sadhak friend, Mr. Pandharpure. I asked him, “Do you have any books on the ShreeDatta Sampraday (lineage)?” He shared a few books published by Shree Vamanraj Prakashan (SVP), the publication arm of Shreepad Seva Mandal (SSM). As I skimmed through the pictures in those books, I realized the man I saw in my dreams was His Holiness Sadguru Shree Mama (“Mama”) Himself. During all these trips to Dattadham, I had not paid much attention to the photos to recognize Him from the dream. From there started my journey on the path of spirituality.
It was 1996, a few years after Mama left this material world. Although I was unable to meet Him in person, I was fortunate to have experienced His grace in a dream. His guidance through my dream led me to find my Sadguru, His Holiness Sadguru Shree Dada.
Originally published in the book Smrutiprasanga, ed.1, in 2018 by Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240) compiled and edited by His Holiness Sadguru Shree Dada. Refer to story number 70 from category Anubhuti authored by Late Mr. B. K. Adekar on page 455.
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
(Sanskrit version)
स्वप्ने मार्गदर्शनम्
अस्माकं परम्पराया: कृपाया: अनुभव: सद्गुरो: अनुग्रहात् पूर्वमेव मया प्राप्त: | अहं बहुवारं विविधेषु कार्यक्रमेषु हेळवाकग्रामे स्थितं श्रीक्षेत्रदत्तधाम (महाराष्ट्रे सातारा इत्यस्मिन् विभागे) गतवान् | मम प्रबोध: आसीत् यत् श्रीदत्तधाम श्रीदत्तसम्प्रदायस्य उन्नतदीप: इव अस्ति | भगवतां श्रीमन्नृसिंहसरस्वतीस्वामिमहाराजानां कृपाप्राप्त्यर्थम् अहं तत्र गच्छामि स्म | तेषां प्रशान्तमुद्राम् अपि च दिव्यमङ्गलस्वरूपं दृष्ट्वा यात्रा सार्थकत्वं प्राप्नोति स्म | अस्माकं परम्पराया: महात्मभि: सह तावान् एव मम सम्पर्क: आसीत् |
एकस्मिन् दिने स्वप्ने कश्चित् पुरुषः मया दृष्ट: | स: किं कुर्वन्नासीत् इति न ज्ञातं, किन्तु मया किमपि अनुभूतम् | अहं ध्याने मग्न: जात: | मम देहे शक्ते: आकस्मिक: ऊर्मि: उद्भूतः| किञ्चित्कालपर्यन्तम् इमां स्थितिम् अनुभूय, शनै: विरतिः जाता | मम श्वास: एव नासीत् | मम अवस्थां दृष्ट्वा स: पुरुष: समीपे आगत्य माम् उक्तवान् “ अहं दर्शयामि , कथम् इदं करणीयम् “ | तस्य स्पर्श: मया अनुभूत: अपि च मया केवलकुम्भकस्य स्थिति: प्राप्ता | केवलकुम्भक: समाधि:(ध्यानस्य परमावस्था) इव स्थितिः अस्ति | उत्थाय अहं बहु आनन्दित: आसम् |
अहं स्वप्ने दृष्टस्य पुरुषस्य विषये निरन्तरं चिन्तयन् आसम् | अहं ज्ञातवान् यत् ते न सामान्यपुरुषा: | एवं केषाञ्चन प्रश्नानाम् उत्तरं प्राप्तुम् अहम् एकं साधकमित्रं – श्री.पण्ढरपुरेवर्यं, मिलितवान् | अहं तम् अपृच्छम् “तव समीपे श्रीदत्तसम्प्रदायस्य पुस्तकानि सन्ति वा ? तेन श्रीपादसेवामण्डलस्य प्रकाशनसंस्थाया: श्रीवामनराजप्रकाशनस्य कानिचन पुस्तकानि दर्शितानि | यदा मया पुस्तकस्थचित्राणां शीघ्रावलोकनं कृतं तदा मया ज्ञातं यत् स्वप्ने दृष्ट: पुरुष: तु साक्षात् श्रीमामामहाभागा: एव | स्वप्ने तान् अभिज्ञातुं दत्तधाम्नि स्थितानि महात्मानां चित्राणि मया सम्यक् न दृष्टानि | तत: आध्यात्मिकक्षेत्रे मम प्रवास: आरब्ध: |
श्रीमामामहाराजानां देहत्यागात् कतिपयवर्षाणाम् अनन्तरम् अयं अनुभव: १९९६ तमे वर्षे जात: | तेषां प्रत्यक्षदर्शनं कर्तुं नाहं शक्तोऽभवं किन्तु धन्योऽहं यत् स्वप्ने तेषां कृपाप्राप्ति: अभवत् | स्वप्ने तेषां मार्गदर्शनेन अहं मम सद्गुरून् प.पू. श्रीदादामहाभागान् प्राप्तवान् |
अयं लेख: मूलत: स्मृतिप्रसंगग्रंथे <१> <२०१८> श्रीवामनराजप्रकाशनेन (प्रकाशन क्रमाङ्कः २४०) प्रकाशित: | लेखक:/सङ्कलक: – सद्गुरु प.पू.श्री. दादा | ‘अनुभूति’ इति विभागे, 455 पृष्ठे कै. श्री. अदेकरमहोदयेन लिखिता कथा क्रमाङ्कः ७० विलोक्यताम् |
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
(German version)
Beratung im Traum
Von unserem Sadguru Clan habe ich erfahren, vor ich Deeksha bekommen habe, denn öfters bin ich nach Shree Kshetra Dattadham in Helwak gefahren. Ich habe auch in Helwak (Maharashtra in Westen von Indien) viele Feste von Shreepad Seva Mandal aus Interesse besucht. Ich habe mich immer gefreut, wenn ich immer Bhagwan Shree Nrusinha Saraswati Swami Maharaj und sein Idol in dem Tempel gesehen habe. Sein beruhigendes Bild zu sehen war immer Wert, daher habe ich viele Touren gemacht.
An einem Tag habe ich geträumt. Ich bin mir nicht so sicher, was ich gemacht habe, aber ich habe irgendetwas in mir gespürt. Mein Körper war voll mit Energie und ich habe angefangen zu meditieren. Als ich das weiterhin erlebte, wurde diese Energie eher weniger und ich habe aufgehört zu atmen. Als ich nicht mehr weiter meditieren konnte, kam ein Mann zu mir und hat mir gesagt ,,Lass mich dir es zeigen.‘‘ Ich konnte spüren, dass er mich berüht hat und ich konnte deswegen ,,Kevala Kumbhaka‘‘ Niveau der Meditation erreichen. Kevala Kumbhaka ist das höchste Niveau der Meditation. Als ich aufwachte, war ich der glücklichste Mensch der Welt.
Mich hat gewundert, wer diese Person in meinem Traum war. Ich konnte sicher sagen, dass diese Person keine ,,Person‘‘ war, sondern was anders. Auf der Suche nach Antworten, habe ich Herrn Pandharpure kontaktiert, der ein Sadhak war. Ich habe ihn gefragt, ob er noch Bücher über ShreeDatta Sampraday hat? Er hat mir einige Bücher ausgeliehen, die von
Shree Vamanraj Prakashan (SVP) verlegt wurden. SVP ist die Anlaufstelle, die alle Literatur des Shreepad Seva Mandals verlegt. In den ausgeliehenen Büchern konnte ich anhand Bilder erkennen, dass was ich in meinem Traum erlebt habe, war Seiner Heiligkeit Sadguru Shree Mama selbst! Auch wenn ich öfters in Helwak war, habe ich seine Bilder nicht gesehen. So fing meine Reise in der Spiritualität an…..
Als das alles geschieht, war es 1996 und Shree Mama hat die materielle Welt verlassen. Ich habe ihn nur in meinem Traum erlebt, was ich als Beratung verstehe, was mich weiter zum Shree Sadguru Dada geführt hat.
Aus dem Buch Smrutiprasanga, ed.1, in 2018 verlegt von Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240 zusammengefasst und bearbeitet von Seiner Heiligkeit Sadguru Shree Dada. Vgl Geschichte Nr. 70 aus Anubhuti geschrieben von gest. Herr B. K. Adekar Seite Nr. 455.
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
(French version)
Il lui a Illuminé le chemin de spiritualité dans le rêve
J’ai éprouvé la grâce de notre lignée même avant mon initiation. Je visitais souvent
Shree Kshetra Dattadham à Helwak dans la région de Satara dans l’État de Maharashtra, situé dans l’ouest de l’Inde, pour assister aux événements. Tout ce que je savais, c’était que Dattadham était un phare de la lignée de ShreeDatta Sampraday. J’y visitais pour chercher la bénédiction du Saint Shree Nrusinha Saraswati Swami Maharaj. Son image est telle que calme et posée, vaut la peine, mais c’était l’étendue de mon interaction avec notre lignée.
Un jour, j’ai rêvé d’un homme. Je n’étais pas sûr de ce qu’il faisait, mais quand même je ressentais quelque chose. Soudainement, j’ai commencé à faire de la méditation. J’ai ressenti une poussée d’énergie dans mon corps. Cela a duré quelques instants, et puis il y a eu une pause. Ma respiration semblait irrégulière.
En voyant mon malaise, cet homme m’a approché et a dit « Laisse-moi te montrer comment le faire. » J’ai ressenti sa touche et je pouvais atteindre l’état de Kevala kumbhaka qui est une sorte de Samadhi. Samadhi est considéré comme un état suprême de la méditation. Quand je me suis levé, j’étais de bonne humeur et content.
Je pensais à la personne que j’ai vue dans mon rêve. Je savais qu’il était quelqu’un d’extraordinaire. Pour en trouver la réponse, je me suis mis en contact avec mon ami et disciple, M. Pandharpure. Je lui ai demandé s’il avait quelques livres sur la lignée de ShreeDatta Sampraday et il m’a partagé quelques livres publiés par Shree Vamanraj Prakashan (SVP), une filiale de publication de Shreepad Seva Mandal (SSM). Quand j’ai fouillé à travers des images, je me suis rendu compte que c’était Sa Sainteté Sadguru Shree Mama (“Mama”) lui-même dans mes rêves. Pendant ces voyages à Dattadham, je n’étais pas assez attentif pour lui reconnaître. Dès lors, mon voyage sur le chemin de la spiritualité a commencé.
C’était dans l’année 1996, quelques années après que Mama a quitté ce monde matérialiste. Bien que je n’aie pas pu lui rencontrer tête à tête, j’étais chanceux d’éprouver sa grâce dans le rêve. Afin, sa guidance à travers d’un rêve m’a mené à trouver mon Gourou, Sa Sainteté Sadguru Shree Dada.
Originalement publié dans l’ouvrage Smrutiprasanga, ed.1, en 2018 par Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240) édité et compilé par Sa Sainteté Sadguru Shree Dada. Référer à l’histoire numéro 70 de la catégorie Anubhuti rédigé par feu M. B. K. Adekar on page 455.
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
Blessings of Sadguru