His Holiness Sadguru Shree Mama Maharaj Deshpande (“Mama”) was extremely knowledgeable in the field of astronomy. He was an expert at drafting horoscopes or planetary charts as well as reading and interpreting them. Going beyond what an astrologer usually does, He would also suggest measures to deal with problems which He could foresee. His spiritual prowess gave Him such powers that He did not really need to check the horoscope of a person in order to predict his/her future. One look at the person and his future would flash before Mama’s eyes. He always took utmost care, however, to hide His spiritual mastery and expertise in astrology. He would therefore pretend to read the charts if available, before predicting the future of a person, or He would subtly hint about the events to come, if no horoscopes were available.
Mr. Arvind Joshi, a sadhak from Mumbai, was about to experience this first hand. One day, he went to visit Mama at Bandra, a suburb of Mumbai. Bowing down to Mama, Mr. Joshi sat respectfully at His feet. Mama was having a conversation with Mr. Joshi and other sadhaks who had assembled there, when suddenly He noticed a golden wrist watch that Mr. Joshi had worn that day. “That’s a nice watch, Arvind. Can I see it?.” Mr. Joshi removed the watch and handed it over to Mama. “I had a similar watch once, you know? But it got lost somewhere” Mama casually commented. Mr. Joshi put his watch back on and soon forgot all about this exchange. A few days later, he happened to lose his watch and at that time realized what Mama had hinted at.
It was February 1990, exactly a month before Mama left his material body. Mama visited the Joshi’s at their home in Andheri, but Mr. Joshi was not at home. The Joshis were troubled about a few issues and wanted Sadguru Mama’s guidance. “Thank God Sadguru Mama is here. Maybe I can show Him my husband’s horoscope today and seek his guidance” thought Mrs. Joshi. She went inside, retrieved the horoscope from a folder and stepped in the drawing room where Mama sat. But after seeing that Mama was quite tired she quietly put the horoscope away. “Mama looks quite exhausted today. Let me not bother him anymore” she thought. Mama, however, as astute as ever, noticed that she had tucked away Mr. Joshi’s horoscope. “Anjali, ask Arvind to come tomorrow to Bandra to see me. Ask him to bring his horoscope with him” said Mama.
Next morning, Mr. Joshi did what was asked of him and Mama and Mr. Joshi had a private conversation away from the other sadhaks. Referring to his horoscope Mama said, “Don’t worry Arvind, except for some mental stress you will not face any actual problems or losses.” Then closing the planetary chart he said, “Arvind, the 20th, 21st and 22nd of March are days to watch out for. These days are particularly bad for you.” Mr. Joshi was concerned. “Oh Mama! What is in store for me?” he asked. “You will soon come to know”, Mama replied.
On 20th March at midnight, His Holiness Shree Mama left this mortal world. Mr. Joshi heard this sad news on the dawn of the 21st. He was completely heart broken and wept like a small child. “Oh Mama! Why did you leave us so? Who will take care of us now? Mama, please let this news not be true!!” he prayed. Later, Mr. Joshi rushed to Pune to witness the last rites of Sadguru Mama. Words cannot describe the sorrow that befell him and the other sadhaks that day. Such was the shock of the news that Mr. Joshi could not go to work the next day, 22nd March. Mr. Joshi now realized what Mama had meant when he had met Him in Bandra, the other day. For years to come, those three days in the month of March reminded him of Sadguru Mama’s predictions and evoked sad memories of His departure from this material world.
Originally published in the book Smrutiprasanga, ed.1, in 2018 by Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240) compiled and edited by Sadguru P P Shree Dada. Refer to story number 16 from category Vividha Smrutilekh authored by Late Shree Arvind Joshi on page number 116.
Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French
(Sanskrit version)
मामामहाराजानां भविष्यत्कथनम्
परमपूज्या: श्रीमामामहाभागा: ज्योतिःशास्त्रस्य महान्तः ज्ञातार: आसन् | ते कुण्डलीनिर्माणकार्ये फलितदर्शने च निष्णाता: आसन् | सामान्यज्यौतिषाणां कार्यम् अतिक्रम्य ते स्वयं दृष्टस्य भविष्यत्-समस्यानां निराकरणार्थम् उपायान् वदन्ति स्म | तेषां महोन्नते: आध्यात्मिक्या: शक्ते: कारणात् कस्यापि भविष्यत्कथने तेषां कृते जातकपत्रिका आवश्यकं नासीत् | दृष्टिक्षेपमात्रेण तस्य मनुष्यस्य भविष्यत् तेषां नेत्रपुरत: स्फुरति स्म | किन्तु ते महत्प्रयत्नेन इदं ज्योतिर्ज्ञानम् आध्यात्मिकशक्तिं च जनेभ्य: अगोपयन् | अत: ते जातकपत्रिकानां पठनं नाटयित्वा भविष्यत्कथनं कुर्वन्ति स्म , यदि जातकपत्रिका नास्ति तर्हि ते अग्रे भविष्यतां घटनानां विषये सूक्ष्मनिर्देशं कुर्वन्ति स्म |
मुम्बईनगरे स्थित: कश्चन साधक: अरविन्दजोशीवर्य: एतस्य अनुभवं स्वयमेव प्राप्स्यन् आसीत् । | एकस्मिन् दिने स: मामामहाभागान् मेलितुं मुम्बईनगरस्य बान्द्रा-उपनगरं गतवान् | तान् प्रणम्य तेषां चरणयो: स: आदरेण उपाविशत् | मामामहाभागा: जोशीवर्येण अपि च तत्र सम्मिलितै: अन्यै: सह वार्तालापं कुर्वन्त: आसन् | तदा जोशीवर्येण तदानीं धृता सुवर्णहस्तघटी मामामहाभागै: दृष्टा | “अरविन्द ! सुष्ठु हस्तघटी, अहं पश्यानि वा ?” जोशीवर्य: घटीं हस्तात् निष्कास्य मामामहाभागेभ्य: दत्तवान् | मामामहाभागा: सहजतया अवोचन् “त्वं जानासि किम्? मम अपि एवमेव घटी आसीत् , सा कुत्रापि नष्टा |” जोशीवर्य: पुन: घटीं धृत्वा, अस्य वार्तालापस्य विषये विस्मृतवान् | केषांचित् दिनानामनन्तरं, तस्य घटी नष्टा, तदा तेन स्मृतं कथं मामामहाभागा: पूर्वमेव इदं सूचितवन्त: इति |
१९९० संवत्सरस्य फेब्रुवारीमासे अर्थात् श्रीमामामहाभागानां देहावसानात् एकमासपूर्वं, श्रीमामामहाभागा: अन्धेरीनगरे स्थितस्य जोशीवर्यस्य गृहं गतवन्त:, किन्तु जोशीवर्य: गृहे नासीत् | जोशीकुटुम्बं केनचित् कारणेन व्याकुलम् आसीत् | अत: ते मामामहाभागानाम् उपदेशम् इच्छन्तः आसन् | ‘धन्याऽहम्, श्रीमामामहाराजा: अत्र आगतवन्त: | अहं तान् मम पत्यु: जन्मपत्रिकां दर्शयामि , मार्गं च पृच्छामि |’ इति सौ.जोशीवर्या अचिन्तयत् | सा गृहे अन्त: गत्वा, एकस्मात् सम्पुटात् जन्मपत्रिकां निष्कास्य, यत्र श्रीमामामहाराजा: उपविष्टा: आसन् तस्मिन् प्रकोष्ठे प्राविशत् | किन्तु श्रान्तान् मामाभागान् दृष्ट्वा तया जन्मपत्रिका शान्त्या पुन: अन्त: स्थापिता | सा अचिन्तयत् “अद्य श्रीमामामहाराजा: बहु परिश्रान्ता: दृश्यन्ते, अहं पुन: तान् पीडयितुं न इच्छामि |” श्रीमामामहाभागा: तु सदैव अतीव सूक्ष्मदृष्ट्या दृष्टार: आसन्, तै: ज्ञातं यत् सा जोशीवर्यस्य जन्मपत्रिकां अदर्शयित्वा एव गोपितवती | श्रीमामामहाभागा: ताम् अवोचन् “अरविन्दं वद, श्वः बान्द्रानगरम् आगत्य मां मिल, अन्यच्च स्वजन्मपत्रिकामपि साकम् आनय इति “ |
अन्येद्यु: मामामहाभागानाम् आदेशानुसारं जोशीवर्य: तत्र गतवान् | मामामहाराजा: जोशीवर्य: च एकान्ते अभाषेताम्, तदा अन्यः कोऽपि साधक: तत्र नासीत् | जातकपत्रिकाविषये मामामहाभागा: अब्रुवन् “चिन्तां मा कुरु अरविन्द, किञ्चित् मानसकष्टं विहाय अन्या कापि समस्या, हानि: वा तव न भविष्यति |” जातकपत्रिकां पिधाय ते अवदन्, “अरविन्द, मार्चमासस्य २०,२१, २२ इति दिनानि त्वया सावधानं द्रष्टव्यानि | एतानि दिनानि तव कृते अशुभानि | जोशीवर्य: चिन्ताकुल: भूत्वा अपृच्छत्, “अहो मामामहाराज ! मज्जीवने एवं किं भविष्यति?” मामामहाभागा: अब्रुवन् “ त्वं शीघ्रमेव ज्ञास्यसि |”
मार्चमासस्य विंशतिदिनाङ्के मध्यरात्रौ श्रीमामामहाभागा: इदं भौतिकविश्वं त्यक्तवन्त: | जोशीवर्येण एकविंशतिदिनाङ्के प्रभाते इयम् अशुभा वार्ता श्रुता | तस्य महान् शोक: जात:, सः बाल: इव रुदितवान् च | “अहो मामा ! किमर्थं भवन्त: अस्मान् त्यक्त्वा एवं गता:? क: इदानीम् अस्मान् पालयिष्यति? मामा ! इयं वार्ता सत्या मा भूत् |” तेन प्रार्थितम् | अनन्तरं जोशीवर्य: शीघ्रं पुणेनगरं श्रीमामामहाभागानाम् अन्तिमसंस्कारान् साक्षत्कर्तुं गतवान् | तद्दिने जोशीवर्यस्य अन्यसाधकानां च शोकस्य पार: न आसीत् | जोशीवर्यः इयान् शोकाकुलः आसीत् यत् स: अपरेद्यु: कार्यालयम् अपि गन्तुं न अशक्नोत् | जोशीवर्येण इदानीं बान्द्रानगरे जाते मेलने मामामहाभागैः उक्तस्य वचनस्य अभिप्राय: ज्ञात: | तदनन्तरं बहुकालपर्यन्तं प्रतिवर्षं मार्चमासे तेषु त्रिदिनेषु स: मामामहाभागैः उक्तं भविष्यत्कथनं स्मरति स्म , तेषां देहावसानस्य दु:खपूर्णा स्मृतिः पुन: तस्य स्मृतिपटलम् आगच्छति स्म |
अयं लेख: मूलत: स्मृतिप्रसंगग्रंथे <१> <२०१८> श्रीवामनराजप्रकाशनेन (प्रकाशन क्रमाङ्कः २४०) प्रकाशित: | लेखक:/सङ्कलक: – सद्गुरु प.पू.श्री. दादा | ‘स्मृतिलेख’ इति विभागे, ११६ पृष्ठे कै. श्री अरविन्दजोशीवर्येण लिखिता कथा क्रमाङ्कः १६ विलोक्यताम् |
Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French
(German version)
Mama: Vorhersager der Zukunft
Seiner Heiligkeit Shree Mama war versiert in der Astronomie. Experte war er, wenn es um Herstellung, Deutung und Verständigung von Horoskopen ging. Weiterhin konnte er auch Maßnahmen gegen vorhersehbare Probleme im Leben eines Sadhaks vorschlagen, was kein/-e normaler/-e Astrologe/-in sagen konnte. Dank seiner spirituellen Stärken konnte er auch ohne Horoskop einer zu sehen, sagen wie die Zukunft aussehen würde. Mit Werfen eines Blickes auf eine Person konnte er, die Zukunft dieser Person vor seinen Augen sehen. Jedoch hatte er immer vorsichtig seine Stärke von den Personen verborgen. Er hatte immer so beim Lesen des Horoskops gezeigt, dass er ein Horoskop liest, aber er hatte immer bei der Beratung Hinweise über Zukunft gegeben, falls es kein Horoskop vorhanden waren.
Arvind Joshi ein Sadhak aus Mumbai hatte das alles erste Hand erlebt. Er ist nach Bandra ein Stadtteil Mumbais gefahren, um Shree Mama zu besuchen und hat sich vor ihm vorbeugt und saß unten auf dem Boden neben seinen Füßen, was eine Geste der Respekt zu verstehen ist. Mit Wortwechsel mit anderen Sadhaks und Herrn Joshi hat Shree Mama eine goldene Armbanduhr an Herrn Joshis Handgelenk gesehen. Er hat ihm gefragt, ob er die sehen darf. Er hat sofort die Armbanduhr Shree Mama gegeben. Dazu sagte Shree Mama, ich hatte auch eine Armbanduhr wie du, aber sie ist verloren gegangen, kommentierte Shree Mama darauf. Herr Joshi trug seine Uhr wieder und hat dieses Gespräch von Shree Mama vergessen, nach einigen Tagen hat Herr Joshi auch seine Armbanduhr verloren. Da ist es ihm eingefallen, was Shree Mama ihm vor einigen Tagen hingewiesen hat.
In Feburar 1990 vor Shree Mama die materielle Welt verlassen hat, hatte Shree Mama Herrn Joshi in Andheri, in Mumbai Indien zu Hause besucht, aber Herr Joshi war nicht zu Hause. Die Joshis hatten irgendwelche Probleme und wollte seine Beratung. ,,Gott sei dank Sadguru Mama ist hier. Vielleicht kann ich ihm Horoskop meines Mannes zeigen und mich beraten lassen‘‘, dachte Frau Joshi. Sie hat sein Horoskop geholt und brauchte sie zu ihm, aber sie konnte bemerken, dass Shree Mama müde war. Deswegen hatte sie ihm nicht angesprochen. Mama, aber hat gesehen, dass sie Horoskop in der Hand hielte. Er sagte, Anjali, sag Arvind, dass er morgen nach Bandra fahren soll um mich zu besuchen und er soll auch sein Horoskop mitbringen.
Am nächsten Morgen hatte Herr Joshi ein privates Gespräch mit Mama geführt. Shree Mama hat ihm zu seinem Horoskop gesagt, dass, ,,Mach dir keine Sorgen. Arvind, du wirst mentaler Stress haben, aber keine anderen Verluste. Beim Schließen des Horoskops sagte er, Arvind, der 20, 21 und 22 March sind Tage, wo du dich besonders aufpassen solltest. Die Tage sind schlecht für dich.‘‘ Herr Joshi war besorgt und hat gefragt, was würde denn passieren? Mama sagte ,,Du wirst es ja sehen.’’
Am 20.03 Mitternacht hatte Seiner Heiligkeit Shree Mama die materielle Welt verlassen und als Herr Joshi über dies erfahren hatte, war sein Herz gebrochen und hat wie ein kleines Kind geheult. ,,Mama, warum haben Sie uns so verlassen? Wer würde jetzt auf uns aufpassen? Mama, ich hoffe, dass diese Nachricht nicht wahr ist!!’’. Nachher ist er nach Pune gefahren, um die letzte Rituale zu erleben. Er war so traurig und unterdrückt, dass er den nächsten Tag nicht arbeitsfähig war, an dem 22.03. Er konnte, dann sich erinnern, was Shree Mama ihm vorhin gesagt hatte. In den nächsten Jahren haben ihm die drei Tage des März Monats immerhin auf Sadguru Mamas Vorhersagen und auf die traurigen Erinnerungen über Shree Mamas Abwesenheit erinnert.
Aus dem Buch Smrutiprasanga, ed.1, in 2018 verlegt von Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240 zusammengefasst und bearbeitet von Seiner Heiligkeit Sadguru Shree Dada. Vgl Geschichte Nr. 16 aus Vividha Anubhuti geschrieben von gest. Herr Shree Arvind Joshi Seite Nr. 116.
Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French
(French version)
Mama prédit l’avenir
Sa Sainteté Sadguru Shree Mama Maharaj Deshpande (Mama) était bien informé dans la domaine de l’astronomie. Il était un expert dans la rédaction d’horoscopes ou les diagrammes planétaires et aussi dans la lecture et l’interprétation.
Il transcendait le travail d’un astrologue et il suggérait les mesures pour traiter les problèmes qu’il anticipait. Ses prouesses spirituelles lui ont donné de tels pouvoirs qu’il n’avait pas besoin de vérifier l’horoscope d’un individu pour prédire l’avenir. Un regard sur la personne et son avenir clignoterait devant les yeux de Mama. Cependant, Il a pris le plus grand soin de cacher sa maîtrise spirituelle. Alors, il prétendait lire les diagrammes si disponible, avant de prédire l’avenir d’une personne, ou, Il faisait une allusion subtile sur les événements à venir, si il n’y avait pas d’horoscope.
M. Arvind Joshi, un sadhak de Mumbai, avait l’expérience directement. Un jour, il a rendu visite à Mama à Bandra, une banlieue de Mumbai. Faisant la révérence à Mama, M Joshi s’est assis respectueusement à ses pieds. Mama était en train de discuter avec M. Joshi quand il avait remarqué une montre d’or que le sadhak portait ce jour-là.
« C’est une très belle montre Arvind. Puis-je le voir? » demandait Mama.
Il a retiré la montre et l’a donné à Mama.
« J’avais eu un pareil montre une fois, tu sais? Mais je l’ai perdu quelque part, » Mama a commenté par hasard.
M. Joshi a remis sa montre et a complètement oublié cet échange. Quelque jours plus tard, il a perdu sa montre et a réalisé ce que Mama faisait allusion à.
C’était février 1990, exactement un mois avant que Mama a quitté son corps matériel. Mama a rendu visite à la famille Joshi dans leur domicile d’Andheri, mais M. Joshi n’était pas à la maison. Les Joshi avaient quelques problèmes et voulaient les conseils de Sadguru Mama.
« Remercie Dieu que Sadguru Mama est ici. Peut-être je pourrais Lui montrer l’horoscope de mon mari et demander Ses conseils, » pensait Mme Joshi. Elle a récupéré l’horoscope et est entrée dans la salon où Mama s’était assis. « Mama a l’air fatigué aujourd’hui. Je ne dois pas Le déranger. »
Mama, cependant, toujours aussi astucieuse a remarqué qu’elle avait rangé l’horoscope de M. Joshi.
« Anjali, demande Arvind de me voir demain à Bandra. Demande-lui d’apporter son horoscope. » dit Mama.
Le lendemain matin, M. Joshi a fait ce qu’on lui a demandé et Mama et M Joshi ont eu une conversation privée, loin des autres sadhaks.
En se référant à son horoscope, Mama a dit « Ne t’inquiètes pas Arvind, à l’exception du stress mental, tu ne rencontreras pas de problèmes ou des pertes réelles. »
En fermant le diagramme planétaire, il a dit « Arvind, le 20, 21 et 22 mars sont des jours à surveiller. Ces jours sont particulièrement mauvais pour toi. »
M. Joshi était concerné.
« Oh Mama! Qu’est-ce qui se passera? » demanda-t- il.
« Tu le sauras bientôt, » répondit Mama.
Le 20 mars à minuit, Sa Sainteté Shree Mama a quitté ce monde matériel. M. Joshi a appris cette nouvelle à l’aube de 21. Il avait le cœur brisé et a pleuré comme un petit enfant.
« Oh Mama! Pourquoi vous nous quittez? Qui va prendre soin de nous maintenant? Oh Mama, Faites que cette nouvelle ne soit pas vraie! » il a prié.
M. Joshi s’est précipité à Pune pour témoigner les derniers rites de Sadguru Mama. Les mots ne peuvent décrire le chagrin qui l’a frappé, lui et les autres sadhaks, ce jour-là. Tel était le choc de cette nouvelle que M. Joshi ne pouvait pas aller au bureau le jour prochain, 22 mars. M. Joshi a réalisé ce que Mama voulait dire quand il L’a rencontré à Bandra. Pour les années à venir, ces trois jours dans le mois de mars lui rappellent les prédictions de Sadguru Mama et évoquent le triste souvenir de Son départ de ce monde matériel.
Publié à l’origine dans le livre Smrutiprasanga, ed.1, en 2018 par Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240) compilé et édité par Sadguru P P Shree Dada. Voir l’histoire numéro 16 de la catégorie Vividha Smrutilekh écrite par Feu Shree Arvind Joshi à la page numéro 116.
Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French