Experiences

Eternal Love

The presence of Sadguru Shree Mama (“Mama”) in our lives cannot be expressed in words. He was just an inseparable part of our lives. This is a narration of just a few of the innumerable incidences that He has blessed us with. 

After being blessed with deeksha from Mama, we got to meet Him after about one and half to two months duration. We did not get to spend a lot of time with Him. But during one of his visits to our place, I remember serving food to a room full of people with a dish made from just one cup of tapioca pearls. This experience reminded me of P. P. Shree Sai Baba*. Based on my past experiences as a host, this was nothing short of a miracle. 

On other occasions, when we needed more space in the house, with His grace, the area just adjacent to our house was put up for sale and we were able to buy it without having to worry about where we will have to move. 

After our son, Mahesh, graduated from college, we had missed informing Mama about Mahesh’s results, but Mama nevertheless came home to congratulate him. Later, we came to know that during the time Mama came to our house, He was actually, physically, in some other city. Such incidences are inexplicable and only someone who has known His greatness can understand that there is nothing He cannot do.

Our ties with Mama are inexplicable. We used to feel the immense depth of His love for us everytime we met Him. It felt as if we have known Him for ages. He was always full of love and compassion.

We once had the good fortune of accompanying Him on a pilgrimage to the western coastal part of India called Konkan. My feet were hurting, so I could not climb the hill to a temple and stayed at the foothills. Mama had just returned from an adjacent beach and seeing that I had to stay back, He asked me, “There is an alternate route at the bottom of the foothill. Shall we go to the temple from there?” I was overwhelmed that He was willing to make another trip just so I could visit the temple! Such was His generosity and love for sadhaks. Knowing there were other people who had come to see Mama, I politely refused. 

Before He left His physical form, Mama had indicated on many occasions of what was coming but it was not something we could comprehend. He had mentioned how the coming year was going to be difficult for Him, or how climbing stairs instead of taking the elevator would be a bad idea for His health, but we did not interpret it to mean that He would not be with us in His physical form sometime soon. 

We are truly fortunate that we have Mama as our Sadguru and no words can truly express what Mama is. It is just an experience you have to have. After reading the books about Him from ‘Shree Vamanraj Prakashan’, we realised how little we knew about His greatness. We had merely scratched the surface, so to say. 

He has always blessed us with more than what we have desired. We are the ones who always fall short and are not able to do seva. Even after leaving His physical form, He has made sure we continue experiencing the same love and blessings from P. P. Sou Tai and P. P. Shireesh Dada. What more can one ask for?

Originally published in the book Smrutiprasanga, ed.1, in 2018 by Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240) compiled and edited by Sadguru P P Shree Dada. Refer to story number 74 from category Vividha Anubhuti authored by Mrs. Neeta Tamhankar on page number 463.

Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French


(Sanskrit version)

शाश्वतं प्रेम |

अस्माकं जीवने सद्गुरुश्रीमामामहाभागानाम् अस्तित्वं शब्देषु वर्णयितुं न शक्यम् | ते अस्माकं जीवनस्य अविभाज्यम् अङ्गम् आसन् | इदं तु तेषां कृपया अङ्कितानाम् अगणित-प्रसङ्गानां केवलं किञ्चिन्मात्रं निवेदनं प्रस्तूयते |

सद्गुरुश्रीमामामहाभागेभ्यः दीक्षाप्राप्तेः अन‍न्तरं प्रायेण सार्धैकद्विमासान‍न्तरं तेषां दर्शनलाभः अभवत् | तैः सह अस्माभिः बहुः समयः न व्यतीतः| किन्तु एकदा यदा ते अस्मद्गृहं समागताः आसन् तदा मया एकपात्रात्मक-साबूदाणाद्रव्येण कृतया पाकसिद्ध्या एक‍कोष्ठपूर्णाः जनाः भोजिताः इति अहं स्मरामि | अयम् अनुभवः मां प.पू.श्रीसाईबाबा महाभागानां स्मरणम् अकारयत् | यजमानत्वेन पूर्व-अनुभवान् दृष्ट्वा अयं चमत्कारः एव आसीत् |

अन्यप्रसङ्गे यदा अस्माकं गृहे अधिकं स्थानम् आवश्यकम् आसीत् तदा तेषां कृपया अस्माकं गृहस्य निकटस्थं स्थलं विक्रयार्थं निवेदितं त‍तश्च वयं त‍त् क्रीतवन्तः| इतः कुत्र गन्तव्यम् इति अस्माकं चिन्ता विनिर्गता |

आवयोः पुत्रः महेशः यदा महाविद्यालयात् स्नातकेन उत्तीर्णः तदा आवाम् एतां वार्तां श्रीमामामहाभागान् कथयितुं विस्मृतवन्तौ | किन्तु त‍थापि सद्गुरुश्रीमामामहाभागाः तम् अभिन‍न्दितुं गृहमागताः| अन‍न्तरं वयं ज्ञातवन्तः यत् यदा ते अस्मद्गृहं समागताः तदा ते वस्तुतः देहेन अन्यस्मिन् नगरे आसन् | एतादृशाः प्रसङ्गाः अनाकलनीयाः सन्ति | यः तेषां माहात्म्यं जानाति स एव ज्ञातुं शक्नोति यत् तादृशं किमपि नास्ति यत् ते कर्तुम् अशक्ताः|

सद्गुरुश्रीमामामहाभागैः सह अस्माकं बन्धाः अवर्णनीयाः| यदा यदा वयं तं मिलामः स्म तदा तदा अस्मत्कृते तेषां प्रेम्णः अगाधताम् अनुभवामः स्म | वयम् अमन्यामहि यत् वयं तान् युगानुयुगं जानीमः| ते सदैव प्रेमकारुण्यपूर्णाः आसन् |

एकदा तैः सह भारतस्य पश्चिमतटभागस्य (कोङ्कणप्रान्तस्य) यात्रायाः भूरि भाग्यम् अस्माभिः लब्धम् | मम पादौ पीडितौ अतः अहं गिरिम् आरुह्य मन्दिरं गन्तुम् असमर्था गिरिचरणे एव स्थिता आसम् | श्रीमामामहाभागाः समीपवर्तिसमुद्रतटात् तदा एव प्रत्यागताः| अहं त‍त्रैव स्थिताऽस्मि इति दृष्ट्वा ते माम् अपृच्छन्, “इतः गिरिचरणात् गन्तुम् अन्यः मार्गः अस्ति | तस्मात् आवां मन्दिरं गच्छावः वा?” अहं मन्दिरं गन्तुं शक्नुयाम् इत्यर्थं ते अपरां यात्रां कर्तुं सिद्धाः आसन् इति दृष्ट्वा अहं विस्मिता अभवम् ! ईदृशम् आसीत् तेषाम् औदार्यं साधकान् प्रति प्रेम च | इतरे जनाः सद्गुरुश्रीमामामहाभागान् द्रष्टुं समागताः सन्ति इति ज्ञात्वा अहं सविनयं त‍त् न स्वीकृतवती |

भौतिकशरीरत्यागात् पूर्वं श्रीमामामहाभागैः किं भविष्यतीति बहुवारं सूचितं परन्तु त‍त् तु अस्माकम् आकलनाद् दूरम् आसीत् | तैः उक्तम् आसीत् यत् आगामिसंवत्सरं तेषां कृते कठिनं भविष्यति, अथवा उद्वाहकं विहाय सोपानारोहणं तेषाम् आरोग्यस्य कृते समीचीनं न भविष्यति, किन्तु ते स्वल्पकालान‍न्तरम् अस्माभिः सह भौतिकरूपेण न भविष्यन्ति इति एतस्य अन्वयः अस्माभिः न कृतः|

वयं सत्यमेव भाग्यवन्तः स्मः यत् श्रीमामामहाभागाः अस्माकं सद्गुरुदेवाः सन्ति | श्रीमामामहाभागाः कीदृशाः सन्ति इति शब्दाः न वर्णयितुं शक्नुवन्ति | त‍त् केवलम् अनुभवितुं शक्यते | श्रीवामनराजप्रकाशनस्य श्रीमामा-विषयकाणि पुस्तकानि पठित्वा अस्माभिः अवगतम् यद् वयं तेषां माहात्म्यस्य विषये अल्पमेव जानीमः| हिमदुर्गस्य अग्रमात्रमेव |

यत् अस्माभिः काङ्क्षितं तस्मात् अधिकतरमेव श्रीमामामहाभागाः अस्मान् दत्तवन्तः| वयमेव सत‍तं न्यूनाः स्मः सेवां च कर्तुं न शक्नुमः| भौतिकदेहत्यागान‍न्तरम् अपि श्रीमामामहाभागाः निश्चितं कृतवन्तः यत् तादृशमेव प्रेम अनुग्रहं च प.पू.सौ.ताईमहाभागाभ्यः प.पू.शिरीषदादामहाभागेभ्यः च वयम् अनुभवामः इति | किम् अधिकं प्रार्थनीयम्?

मूलतः स्मृतिप्रसङ्गपुस्तके (आवृत्तिः १) श्रीवामनराजप्रकाशनेन २०१८ वर्षे  प्रकाशिता प.पू.श्रीदादामहाभागैः सङ्कलिता सम्पादिता च | कृपया कथा -क्रमाङ्कः ७४ ‘विविध अनुभूति’विभागे सौ.नीता-ताम्हनकर-महोदय‍या लिखिता ४६३ पृष्ठे विलोक्यताम् |

Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French


(German version)

Ewige Liebe

Das Dasein von Sadguru Shree Mama in unseren Leben kann ich nicht wörtlich beschreiben, man konnte ihn nicht von unserem Leben trennen. Das ist nur eine Erzählung von vielen Situationen, in denen er uns durch seine Gnade gesegnet hat.

Nachdem ich Deeksha von Shree Mama bekommen habe, haben wir nicht so viel Zeit mit ihm verbracht. Als er uns besucht hat, erinnere ich mich an diesem Tag. In unserem Wohnzimmer saßen sehr viele Menschen um Shree Mama herum und für die habe ich einen Snack zubereitet. Als ich den Snack zubereitet habe, wusste ich es nicht wie viele Leute im Raum sitzen. Bei der Vorbereitung war ich mir sicher, dass der Snack nicht allen ausreichen würde, deswegen besorgt. Aber es war ein Wunder gewesen, denn jeder konnte sogar mehrmals sich das Essen gönnen, und dennoch war das ausreichend! 

Das zweite Mal konnten wir ohne jegliche Mühe eine Nebenwohnung in Mumbai kaufen konnten und nicht einmal mussten wir umziehen. Wir benötigten einfach mehr raum und wir wollten gerade eine neue Wohnung suchen. Aus dem Nichts, durch seine Gnade glauben wir, hatte unsere Nachbarin mich gefragt, ob ich Interesse hätte, die Wohnung zu kaufen. 

Mein Sohn Mahesh war mit seinem Abschluss fertig und wir haben vergessen Shree Mama zu schreiben, aber Shree Mama selber kam an einem Tag, um ihn zu gratulieren. Nach einigen Tagen wurde uns bewusst, dass er zu dem gleichen Zeitpunkt, physisch in mehreren Städten war. Das konnte ich keinem erklären und nur Leute, die ihn kannten, wussten und wissen es bestimmt, dass er alles machen kann! 

Wir gehören zu Shree Mama und wir haben seine tiefe Liebe für uns gespürt, immer wenn wir ihn getroffen haben. Ich denke immer, dass wir ihm seit Ewigkeit kennen und er liebevoll ist und immer Mitgefühl für alle seine Sadhaks hat.

Einmal hatte ich die Gelegenheit bekommen und bin mit ihm nach Konkan (ein Ort am westlichen Küste Indiens in Bundesland Maharashtra) gepilgert. Das war mein Glück. Ich konnte nicht laufen und konnte nicht den Tempel auf dem Berg besichtigen. Ich bin unten geblieben. Nach dem Besuch kam Shree Mama zu mir und als er mich gesehen hat, fragte er mich ,,Es gibt einen anderen Weg durch den Ausläufer zum Tempel. Sollen wir nochmal den Tempel besichtigen?’’ Dass er nochmals nur für mich den ganzen Weg laufen will, wurde ich überwältigt. Das war seine Großzügigkeit und Liebe für seine Sadhaks! Als ich andere Leute sah, die Sadguru Mama treffen kamen, habe ich höflich abgesagt. 

Vor einigen Monaten vor dem er seinen Körper verlassen hat, hatte er immer in vielen Situationen uns angedeutet, was in der nächsten Zeit passieren wird, aber wir konnten das leider nicht verstehen. Er hat gesagt, wie das kommende Jahr für ihn schwierig sein wird. Zum Beispiel wie schwierig für ihn sein wird, auch die Treppen zu steigen. Er hatte auch gesagt, das mit dem Lift zu fahren, auch eine schlechte Idee für seine Gesundheit sein wird. Wir konnten es gar nicht verstehen, dass er nicht in seiner physischen Form mit uns sein wird.

Wir sind erfreuliche Weise, dass wir Shree Mama als unser Sadguru haben. Keine Worte können ihm beschreiben. Das ist nur eine Erfahrung, die man machen soll. Nachdem ich viele Bücher von Shri Vamanraj Prakashan gelesen habe, wurde mir klar, dass wie wenig ich über Sadguru Mama wusste. 

Er hat uns immer gesegnet mit mehr als was wir uns vorgestellt haben. Ich habe dank seiner Gnade viele positiven Erfahrungen gemacht, wo ich mich frage, ob ich das verdient habe. Nein, das habe ich nicht! Auch wenn er nicht mehr in seiner physischen Form da ist, haben wir die gleiche Segen und Gnade von Ihre Heiligkeit Tai und Seine heiligkeit Shree Shireesh Dada bekommen. Was kann man ja mehr als das sich wünschen?  

Aus dem Buch Smrutiprasanga, ed.1, in 2018 verlegt von Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240) zusammengefasst und bearbeitet von Seiner Heiligkeit Sadguru Shree Dada. Vgl Geschichte Nr. 74 aus Vividha Anubhuti geschrieben von Frau Neeta Tamhankar Seite Nr. 463. 

Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French


(French version)

Affection éternelle

La présence de Sa Sainteté Shree Mama (“Mama”) dans notre vie ne peut pas s’exprimer par les mots. Il fait partie intégrante et indispensable de notre vie. Voici la narration des quelques instances innombrables qu’il nous a bénies.

Après avoir été bénis avec la deeiksha de Mama, nous avons pu le rencontrer après environ un mois et demi à deux mois. Nous ne pouvions pas passer beaucoup de temps avec lui. Mais lors d’une de ses visites chez nous, je me souviens avoir servi de la nourriture dans une pièce pleine de monde avec un plat fait d’une seule tasse de perles de tapioca. Cette expérience m’a rappelé  P. P. Shree Sai Baba *. A l’égard de mon expérience en tant qu’hôte, ce n’était qu’un miracle.

D’autre fois, à l’époque quand nous avions besoin de plus d’espace dans la maison, avec Sa grâce, un appartement juste à côté de nous a été mis en vente et nous avons pu l’acheter sans se préoccuper de déménager à un autre endroit.

Ensuite, après que notre fils, Mahesh, ait obtenu le diplôme de l’université, nous avions oublié d’informer Mama de son résultat. Mais Mama est néanmoins revenue à la maison pour le féliciter. Plus tard, nous avons appris que pendant que Mama était venu chez nous, il était physiquement dans une autre ville, en même temps ! De tels événements sont inexplicables et seul quelqu’un qui a connu Sa grandeur peut comprendre qu’il n’y a rien qu’il ne puisse faire.

Nos liens avec Mama étaient inexplicables. Nous avions l’habitude de ressentir l’immense profondeur de son amour pour nous chaque fois que nous le rencontrions. C’était comme si nous le connaissions depuis des siècles. Il était toujours plein d’amour et de compassion.

Une fois, nous avons eu la chance de l’accompagner en pèlerinage dans la partie littoral occidentale de l’Inde qui s’appelle Konkan. J’avais mal aux pieds donc je ne pouvais pas monter collin vers un temple et je suis resté au pied des collines. Mama venait de rentrer d’une plage adjacente et voyant que je devais rester en arrière, il m’a demandé « Il y a un autre chemin au pied de la colline. Allons-y au temple par cela ? » J’étais accablée qu’il soit prêt à faire un autre voyage pour que je puisse visiter le temple ! Telle était sa générosité et son amour pour ses disciples. Sachant qu’il y avait d’autres personnes qui étaient venues voir Mama, j’ai poliment refusé.

Avant de quitter sa forme physique, Mama avait indiqué à plusieurs reprises ce qui allait arriver, mais ce n’était pas quelque chose que nous pouvions comprendre. Il avait mentionné comment l’année à venir allait être difficile pour lui, ou comment monter les escaliers au lieu de prendre l’ascenseur serait une mauvaise idée pour sa santé, mais nous ne l’avons pas interprété comme signifiant qu’il ne serait pas avec nous dans sa forme physique bientôt.

Toutefois, nous sommes vraiment chanceux d’avoir Mama comme notre Sadguru et aucun mot ne peut vraiment exprimer ce qu’est Mama. C’est une expérience que vous devez éprouver. Après avoir lu les livres sur lui de la maison de publication « Shri Vamanraj Prakashan », nous nous sommes rendu compte que nous en savions peu à propos de sa grandeur. Autrement dit, nous ne savions qu’au niveau superficiel.

Il nous a toujours bénis avec plus que nous souhaitions. Nous sommes ceux qui échouent toujours et ne sont pas capables de faire du seva. Même après avoir quitté sa forme physique, il s’est assuré que nous continuions à éprouver le même amour et les mêmes bénédictions de Sa Sainteté Tai et Sa Sainteté Shireesh Dada. Que peut-on demander de plus?

Originalement publié dans l’ouvrage  Smrutiprasanga, ed.1, en 2018 par Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240) édité et compilé par Sadguru P P Shree Dada. Référer à l’histoire no. 74 de la catégorie Vividha Anubhuti rédigée par feu Mme. Neeta Tamhankar sur la page no. 463.

Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

+ thirty three = thirty seven