In 1954, His Holiness Shree Mama Maharaj Deshpande (“Mama”) was granted deeksha, as well as deeksha granting rights, by His Holiness Shree Gulavani Maharaj, one of the foremost spiritual authorities of the ShreeDatta lineage. Mama was so humble, however, that He would never grant deeksha to others on His own initiative out of respect for His Sadguru. In fact, He would always direct people, who wanted deeksha, to Shree Gulavani Maharaj. Mama, though an authority over the 72 main types of deeksha, initiated a particular sadhak only if Shree Gulavani Maharaj specifically asked Him to. Throughout His life, Mama never claimed credit for any deeksha granted to a sadhak. Mama always believed that He was merely a go between, and that only His Sadguru was capable of evoking the kundalini shakti in a sadhak.
Dr. Sane knew Mama as a family friend. Drawn by his easy going manner and friendly behavior, Dr. Sane would often confide in Mama about his problems. For years, he believed that Mama was a friend who knew more about spirituality than he himself did. However, one incident opened his eyes to the spiritual authority of Mama.
In the late sixties or early seventies, the doctor would often meet up with Mama for casual conversations and spiritual guidance. At the behest of Mama, the doctor was in the habit of reciting the Gayatri mantra daily, as well as reading a few verses from the holy book Shree Jnaneshwari. During one such meeting, Dr. Sane gushed excitedly, “Mama, have you met Param Pujya Shree Gulavani Maharaj? I met him through one of my acquaintances and I was absolutely impressed by His personality. These so-called saints and gurus that we hear of are usually fake, greedy womanizers, posing as gurus! But let me tell you, Shree Gulavani Maharaj is absolutely the opposite. He is just not interested in material possessions! He must be a true Mahatma.”
Mama merely smiled. Even now, Mama did not reveal to the doctor that He was, in fact, the only true successor to the spiritual authority of His Holiness Shree Gulavani Maharaj and that He had the right to grant deeksha to sadhaks. Instead, Mama said, “Yes indeed He is! You must meet Him often. Why don’t you request Shree Gulavani Maharaj to grant you deeksha? Once you get initiated and start daily sadhana, your spiritual welfare will be guaranteed.”
Dr. Sane was convinced. He regularly went to see Shree Gulavani Maharaj and sought His blessings. One day he requested Maharaj to grant him deeksha. “You are to be granted deeksha by *Shreepadrao, not me,” replied Maharaj. Dr. Sane was stunned. “Deeksha to be granted by my friend Mama? I thought I knew him so well! Oh, I knew that Mama has better spiritual knowledge than I do, but I never knew that He is so great that He can grant deeksha to others. Mama is always so friendly and simple, I never knew that I was interacting with a saint!” Still stunned and bewildered, Dr. Sane once again appealed to Shree Gulavani Maharaj. “I understand that Shreepadrao will grant me the deeksha, nevertheless I will be happy if You Yourself initiate me. Can you please grant me the deeksha?” Maharaj laughed. “Alright I will initiate you. But please remember that henceforth whatever guidance, support and input you will need on your spiritual journey, you will get it only from Shreepadrao.” He said.
And that is exactly how it happened in the future. For Dr. Sane, Mama was now not merely a friend or philosopher, but a spiritual guide, or his Sadguru, as well.
Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French | Main story
(Sanskrit version)
मामा – प.पू.सद्गुरुश्रीगुळवणीमहाराजानाम् उत्तराधिकारी |
१९५४ तमे ख्रिस्ताब्दे प.पू.सद्गुरुश्रीमामामहाभागाः परमार्थदीक्षया अनुगृहीताः अभवन् | तदैव श्रीदत्तसम्प्रदायस्य महाधिकारिभिः प.पू.सद्गुरुश्रीगुळवणीमहाराजैः तेभ्यः दीक्षाप्रदानस्य अपि अधिकाराः प्रदत्ताः आसन् | श्रीमामामहाभागाः तु इयन्तः नम्राः आसन् यत् ते श्रीगुरुविषयक-आदरभावात् स्वयं स्वेच्छया कस्मै अपि दीक्षां न ददति स्म | किन्तु येऽपि दीक्षाम् इच्छन्ति स्म तान् ते सद्गुरुश्रीगुळवणीमहाराजान् प्रति गन्तुं प्रेरयन्ति स्म | श्रीमामामहाभागाः दीक्षायाः प्रमुखान् द्विसप्ततिप्रकारान् जानन्ति स्म परन्तु ते कमपि विशिष्टं साधकं तदा एव अनुगृह्णन्ति स्म यदि श्रीगुळवणीमहाराजाः तान् तथा कर्तुं कथयन्ति स्म | समग्रे जीवने श्रीमामामहाभागाः कदापि कस्मै अपि साधकाय दत्तायाः दीक्षायाः कर्तृत्वं न अवाञ्छन् | ते इदमेव विश्वसन्ति स्म यत् ते माध्यममात्राः सन्ति, तथा केवलं तेषां सद्गुरुः एव साधकस्य कुण्डलिनीं शक्तिं जागरयितुं समर्थः अस्ति इति |
डॉ.सानेवर्यः श्रीमामामहाभागान् कौटुम्बिकमित्ररूपेण अजानन् | तेषां मधुरस्वभाववशात् मैत्रीपूर्णव्यवहारात् च डॉ.सानेवर्यः बहुवारं स्वसमस्यानां विषये श्रीमामामहाभागेभ्यः कथयति स्म | नैकवर्षपर्यन्तं सः अमन्यत यत् श्रीमामामहाभागाः सुहृदः सन्ति ये परमार्थविषये अधिकं जानन्ति इति | किन्तु एकः प्रसङ्गः श्रीमामामहाभागानां पारमार्थिक-अधिकारविषये तस्य दृष्टिम् उदमीलयत् |
१९०० ख्रिस्तशतकस्य षष्टि-सप्ततिदशके डॉ.सानेवर्यः अनौपचारिकवार्तार्थं तथा पारमार्थिकमार्गदर्शनार्थं श्रीमामामहाभागान् बहुधा मिलति स्म | श्रीमामामहाभागानाम् आदेशानुसारेण डॉ.सानेवर्यः प्रतिदिनं गायत्रीमन्त्रं जपति स्म तथा श्रीज्ञानेश्वरीगर्न्थात् कानिचन ओवीपदानि पठति स्म | एकस्मिन् अवसरे डॉ.सानेवर्यः सोत्साहं कथितवान्, “मामा, भवता प.पू.श्रीगुळवणीमहाराजाः स्वयं दृष्टाः सन्ति वा? मया मम सम्बन्धिनां सम्पर्कात् ते दृष्टाः | तेषां व्यक्तित्वेन अहं सर्वथा दीपितः अभवम् | तथाकथिताः सन्तः गुरवः च येषां विषये वयं शृणुमः ते मिथ्या एव सन्ति, स्त्रीलम्पटाः गृध्राः गुरुवेषं धारयन्ति | परन्तु अहं कथयामि, श्रीगुळवणीमहाराजाः अस्मात् सर्वथा भिन्नाः सन्ति | ते कथमपि लौकिकपरिग्रहेषु न रुचिं वहन्ति | ते सत्यमेव महात्मानः स्युः|”
श्रीमामामहाभागाः केवलं स्मितम् अकुर्वन् | इदानीमपि ते डॉ.सानेवर्यं न अज्ञापयन् यत् ते एव खलु प.पू.श्रीगुळवणीमहाराजानां सत्याः एकमात्राः उत्तराधिकारिणः सन्ति इति तथा दीक्षाप्रदानस्यापि अधिकारं वहन्ति | परं ते अवदन्, “सत्यमेव ते तथा सन्ति ! त्वया नियमिततया तेषां सङ्गे भवितव्यम् | त्वं तानेव किमर्थं न प्रार्थयसे दीक्षार्थम्? यदि अनुग्रहानन्तरं दैनन्दिनसाधनां करिष्यसि तर्हि तव पारमार्थिकं कल्याणं भविष्यति एव |”
डॉ.सानेवर्यः इदं योग्यम् अमन्यत | ततः सः नियमितरूपेण श्रीगुळवणीमहाराजानां दर्शनार्थम् अगच्छत् तेषाम् आशीर्वादं च अलभत | एकस्मिन् दिवसे सः श्रीमहाराजान् दीक्षादानार्थं प्रार्थयत् | श्रीमहाराजाः अवदन्, “श्रीपादरावः तुभ्यं दीक्षां दास्यति, न अहम् |” डॉ.सानेवर्यः विस्मयचकितः अभवत् | “मम मित्रं मामामहाभागः मह्यं दीक्षां दास्यति? अहं तम् उत्तमतया जानामि इति अहम् अमन्ये | अहं जानामि स्म यत् मामामहाभागः अध्यात्मविषये मत्तः अधिकज्ञानी वर्तते, परन्तु अहम् एतत् कदापि न अवागच्छं यत् सः इयान् दिव्यः अस्ति यत् दीक्षाप्रदानं कर्तुं शक्नोति | मामामहाभागः सदैव अतिस्निग्धः सरलः च अस्ति | मया कदापि न ज्ञातं यदहं महात्मना सह संवादं करोमि इति |” अतिविस्मितः डॉ.सानेवर्यः पुनरपि श्रीगुळवणीमहाराजान् दीक्षार्थं प्रार्थयत्, “अहम् अवगच्छामि यत् श्रीपादरावः मह्यं दीक्षां दास्यति | तथापि यदि भवान् स्वयमेव माम् अनुग्रहीष्यति तर्हि अहम् आनन्दी भवामि | कृपया भवान् मे दीक्षां दास्यति किम्?” महाराजाः हसित्वा अवदन्, “अस्तु अहं तुभ्यं दीक्षां दास्यामि | किन्तु इदं स्मर यत् इतः परं यदपि मार्गदर्शनम् आधारं वा अध्यात्मविषये काङ्क्षिष्यसि तत् सर्वं केवलं श्रीपादरावात् एव प्राप्स्यसि |”
भविष्यत्काले तदेव अभवत् | डॉ.सानेवर्यस्य कृते मामामहाभागाः केवलं मित्रं तत्त्वज्ञः वा न आसन् किन्तु परमार्थमार्गदर्शकः अथवा सद्गुरुः अपि आसन् |
Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French | Main story
(German version)
Der spirituelle Nachfolger von Seiner Heiligkeit Shree Gulavani Maharaj
Im Jahr 1954 Seiner Heiligkeit Shree Mama Maharaj Deshpande (Mama) bekam Deeksha, sowie das Erlaubnis von seinem Sadguru Seiner Heiligkeit Shree Gulavnai Maharaj. Shree Gulavni Maharaj war einer der wichtigsten führenden Kraft von Shreedatta Sampraday. Allerdings war Shree Mama bodenständig und habe in der Zeit keinem Deeksha aus eigener Initiative aus Respekt vor seinem Sadguru gegeben. Immer hat er Menschen gesagt, dass sie lieber Shree Gulavani Maharaj wegen Deeksha fragen sollten. Insgesamt gibt es zweiundsiebzig verschiedene Methoden um Deeksha zu geben, welche Shree Mama natürlich kannte und somit aus einer Person Sadhak machen konnte. Aber er habe immer Menschen Deeksha gegeben, nur wenn sein Sadguru ihm das gesagt hat. Mama dachte immer, dass er nur eine Schnittstelle sei, aber der Geber Deeskhas nur sein Sadguru ist. (Damit ist gemeint, dass Shree Mama dachte, dass nur wegen der Gnade seines Sadgurus, könnte er die kundalini Kraft in einem Menschen aktivieren und er selbst, sei nur eine Person, die alles tut bzw. ausführt, was sein Sadguru ihm sagt.)
Dr. Sane kannte Shree Mama nur als eine gute Bekannte. Deswegen war sein Verhalten Mama gegenüber kumpelhaft und dachte, dass Mama nur ein guter Freund von ihm ist, der viel über Spiritualität weiß. Der hat immer über seine Probleme mit Mama gesprochen. Allerdings dieses Ereignis war ein augenöffner für ihn, wonach er ganz genau wusste, welche spirituelle Obrigkeit Shree Mama erreicht hat.
In den späten sechzigern und anfang siebzigern traf er Shree Mama öfters zum spirituellen Gesprächen und hat über alltäglich relevanten Themen ausgetauscht. Jeden Tag hat der Arzt Gayatri Mantra gesungen und einigen Versen von Shree Jnaneshwari gelesen. In einem solchen Treffen aufgeregt, fragte er Shree Mama: <<Haben Sie Param Puja Shree Gulavani Maharaj getroffen? Ich habe ihn oft getroffen und bin von seiner Persönlichkeit beeindruckt, denn viele der Maharajas und Gurus sind oft Betrüger und geben sich als aller Heilige in der Öffentlichkeit. Hinter den Kulissen sind sie aber Frauenheld, unechte Menschen und gierig! Aber Shree Gulavani Maharaj ist das totale Gegenteil! Er interessiert sich einfach nicht für jedweden materiellen Besitz. Er ist auf jeden Fall ein echter Mahatma!>>
Mama hat nur gelächelt. Zu diesem Zeitpunkt hätte Shree Mama ihn auch sagen können, dass er der Nachfolger von Shree Gulavani Maharaj ist, aber hat ihm sogar so geantwortet. <<Ja, ich kenne ihn und du solltest ihn öfters treffen.>> und vorgeschlagen: <<Warum fragst (höflich anfragen) du ihn, ob er dir Deeksha geben würde? Nachdem du Deeksha bekommst, garantiert würdest du auf dem spirituellen Wege Fortschritte machen.>>
Dr. Sane war damit einverstanden und traf Shree Gulavani Maharaj regelmäßig. Eines Tages fragte er ihn, ob er Deeksha von ihm bekommen würde. Maharaj beantwortete: <<Du würdest Deeksha von Shreepadrao* bekommen und nicht von mir.>> Dr. Sane war erstaunt und meinte: <<Deeksha würde mir mein Freund Mama geben? Ich dachte, dass ich ihn gut kenne. Ach, ich wusste schon, dass er spirituell besser als ich bewandert ist, aber ich hatte überhaupt keine Ahnung, dass er so ein großer Sankt ist und dass er auch anderen Deeksha geben kann. Mama ist immer einfach und freundlich und ich hatte die ganze Zeit keine Ahnung gehabt, dass ich mich einem Sankt unterhalte.>> Dr. Sane hat noch einmal Shree Gulavani Maharaj für Deeksha gefragt und meinte, <<Ich verstehe, dass Shreepadrao mir Deeksha geben würde, aber allerdings würde ich mich freuen, wenn Sie mir Deeksha geben würden. Könnten Sie mir Deeksha geben?>> Maharaj lachte und meinte <<Kein Problem, ich würde dich Deeksha geben, aber ab heute, wenn du Fragen zur Spiritualität hast und wenn du Rat suchst, fragst du immer Shreepadrao.>>
Und genau so war die Zukunft Dr. Sanes auf der spirituellen Reise. Für Dr. Sane, war Mama, nicht nur seinen Freund oder einen Philosoph, aber auch einen spirituellen Wegweiser und sogar sein Sadguru!
Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French | Main story
(French version)
Mama: le successeur spirituel de Sa Sainteté Shree Gulavani Maharaj
En 1954, Sa Sainteté Shree Mama Maharaj Deshpande (Mama) a été accordé deeksha, et aussi le droit d’accorder le deeksha par Sa Sainteté Shree Gulavani Maharaj, l’un des plus importants autorités spirituels de la lignée Shree Datta. Mama était si modeste, cependant, qu’il n’a jamais accordé de deeksha aux autres, à sa propre initiative, par respect pour son Sadguru. En fait, il a toujours dirigé les gens qui voulait deeksha, à Shree Gulavani Maharaj. Mama, toutefois une autorité sur les soixante-deux types de deeksha, a initié un sadhak particulier sauf si Shree Gulavani Maharaj lui a spécifiquement demandé de le faire. Tout au long de sa vie, Mama a jamais revendiqué le mérite pour n’importe quel deeksha accordé à un sadhak. Mama a toujours cru qu’il était un intermédiaire, et que son Sadguru était capable d’évoquer le kundalini shakti dans un sadhak.
Dr Sane connaît Mama comme un ami de la famille. Tiré par son attitude décontracté et son comportement amical, Dr Sane a souvent confié à Mama de ses problèmes. Pendant des années, il a cru que Mama était un ami qui savait plus de la spiritualité que lui-même. Cependant, un incident a ouvert ses yeux à l’autorité spirituelle de Mama.
Dans les années soixante ou le début des années soixante-dix, le médecine a souvent rencontré Mama pour les conversations informelles et la guidance spirituelle. À la demande de Mama, le médecin avait l’habitude de réciter le Gayatri mantra chaque jour, et aussi de lire quelques versets du livre sacré Shree Jnaneshwari.
Pendant une rencontre, Dr Sane a jailli avec enthousiasme. “Mama, est-ce que vous avez rencontré Param Pujya Shree Gulavani Maharaj? Je l’ai rencontré à travers de l’un de mes connaissances et j’étais totalement impressionné par sa personnalité. Ces saints et gurus prétendus sont généralement, faux et coureurs des jupons, qui posent comme les gurus. Mais, j’avoue que Shree Gulavani Maharaj est le total opposé. Il n’est pas du tout intéressé dans les biens matériels. Il doit être un vrai Mahatma.”
Mama a souri. Même maintenant, il n’a pas révélé au médecin qu’il était, en fait, le vrai successeur à l’autorité spirituelle de Sa Sainteté Shree Gulavani Maharaj et qu’il avait le droit d’accorder deeksha aux sadhaks.
Cependant, il a dit, “Oui, bien sûr il est! Tu dois souvent lui rendre visite. Pourquoi tu ne demandes pas à Shree Gulavani Maharaj de t’accorder deeksha? Après ton initiation et le commencement de ta sadhana quotidienne, ton bien-être spirituel va être garanti.”
Dr Sane était convaincu. Il a visité Shree Gulavani Maharaj régulièrement et a cherché sa bénédiction. Un jour, il a demandé à Maharaj de lui accorder deeksha.
“Tu seras accordé deeksha par Shreepadrao, pas moi,” répondit Maharaj.
Dr Sane était étonné. “Deeksha va être accorder par mon ami Mama? J’ai pensé que je l’avais bien connu! Oh, je savais que Mama possède plus de connaissances spirituelles que moi, mais je ne savais pas qu’il est si éminent qu’il peut accorder des deeksha aux autres. Mama est si amical et modeste, je ne savais pas que j’interagissais avec un saint!”
Encore abasourdi et déconcerté, Dr Sane a encore une fois, fait appel à Shree Gulavani Maharaj. “Je comprends que Shreepadrao va m’accorder deeksha, néanmoins, je serais heureuse si vous, vous même pouvez m’initier. Est-ce que vous pouvez m’accorder deeksha?”
Maharaj a rit. “D’accord, je vais t’initier. Mais, s’il-te plait, souvenez qu’à partir de maintenant, n’importe quel guidance, soutien et avis tu auras besoin sur ton chemin spirituel, tu obtiendras que de Shreepadrao.”
Et c’est ce qui s’est passé exactement dans le futur. Pour Dr Sane, Mama était maintenant, pas seulement un ami ou un philosophe, mais un guide spirituel, ou son Sadguru aussi.
Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French | Main story