I got the opportunity to meet H H Sadguru Shree Mama (Mama) on the 23rd of November, 1988, at Dombivali, a suburb near Mumbai, India. During that meeting I asked Him when I could expect to complete the sale of my apartment. “The entire transaction will be completed within one month”, Mama told me. As per His prediction, indeed, the transaction was successfully completed within one month. Later, I was initiated by Mama on the auspicious occasion of Shree Gurupournima in 1989. When I met Mama at Dombivali on the 23rd of November, 1989, there weren’t many sadhaks around. Mama said to me “A lot to be done in such a small time span. So if you want anything, ask me immediately”. I didn’t understand the meaning of His words at that time and, by the time the meaning dawned upon me, it was too late. Mama had left His material frame on the 21st of March, 1990. I, however, have continued to experience His grace on multiple occasions. Here is one such occasion.
In those days I was working in Mumbai. My wife, Shubhada, was a law clerk in the court’s office in Mumbai. Tired of Mumbai’s hectic life and travel woes, we decided to relocate. In a few months, I accepted a job in Darda Chemicals, a chemical company based out of Chiplun, an industrial town in the district of Ratnagiri, 150 miles away from Mumbai. I joined that companyon the 1st of March, 1993. In the meantime, Shubhada also applied for a location transfer. Coincidentally, a gentleman working in the court office at Dapoli (another town in Ratnagiri district) had applied for a transfer to Mumbai. So Shubhada got a location transfer to Dapoli and reported to work on the 29th of July, 1993. It was, however, impossible to live in Chiplun and travel every day to Dapoli for work. So, on the 6th of August, 1993, she applied for a location transfer from Dapoli to Chiplun. As luck would have it, a gentleman working in the court office at Chiplun expressed readiness to work from Dapoli.
On the 14th of August, 1993 Shubhada received orders to report to work at Chiplun’s court office and joined that office on the 16th of August, 1993. All of this happened within a span of just fifteen days, which was a big surprise.
I am sure it was the grace of Sadguru Mama that had made this possible!
Originally published in the book Smruti Prasanga in 2018 by Shree Vamanraj Prakashan (SVP #240) authored by / compiled by Sadguru P P Shree Dada. Refer to chapter number 6 authored by Mr. Vishwanath Ogale on page number 313
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
(Sanskrit version)
अविश्वसनीयकालावधौ कार्यस्थलान्तरम् !
मुम्बईमहानगरस्य डोम्बिवलीउपनगरे मया प्रथमवारं प.पू.मामामहाभागै: सह मेलनस्य अवसर: प्राप्त: | तद्दिने वार्तालापसमये मम निवासस्थानस्य विक्रयणविषये अहं प्रश्नम् अपृच्छम् – “गृहविक्रयणं कदा पूर्णतां प्राप्स्यति” इति | मामामहाभागै: उक्तम्, “ समग्र: व्यवहार: मासावधौ सम्पूर्णः भविष्यति” | यथा तै: कथितं तथैव सर्व: विनिमयव्यवहार: मासान्तरे साफल्येन समाप्तः अभवत् |
अनन्तरं एकोननवत्यधिक नव शतोत्तर सहस्रतमस्य (१९८९) संवत्सरस्य श्रीगुरुपूर्णिमामङ्गलदिने मामाभागै: अहं दीक्षित: | तस्मिन् वर्षे डोम्बिवलीनगरे नोवेम्बरमासस्य त्रयोविंशतिदिनाङ्के यदा मामामहाभागानां पुन: मेलनम् अभवत् तदा केचन एव साधका: तत्र आसन् | मामामहाभागा: अब्रुवन् “ अस्मिन् लघुसमये बहूनि कार्याणि करणीयानि | त्वं किमपि इच्छसि तर्हि त्वरया पृच्छ | ” मया किमपि न अवगतम् | यावत् मया तेषां वाक्यस्य अर्थबोध: अभवत् तावत् बहु विलम्ब: जात: | नवति नव शतोत्तर सहस्र (१९९०) संवत्सरस्य मार्चमासस्य एकविंशतिदिनाङ्के मामामहाभागा: भौतिकदेहं त्यक्त्वा निजधाम अगच्छन् | किन्तु तदनन्तरम् अपि बहुवारं निरन्तरम् अहं तेषां कृपाम् अनुभूतवान् | तेषु अयम् एक: अनुभव: –
तेषु दिनेषु अहं मुम्बईनगरे कार्यरत: आसम् | मम भार्या शुभदा, मुम्बईन्यायालयस्य कार्यालये लिपिकरी आसीत् | मुम्बईनगरे बहुधावनेन यात्रादिकष्टै: च श्रान्ता: वयं स्थानान्तरणस्य निर्णयम् अकुर्म | कतिचन मासाभ्यन्तरं मया रत्नागिरीविभागे चिपळूण इति उद्योगग्रामे दाद्रा केमिकल्स इत्यस्मिन् रासायनिक-उद्योगसंस्थायां नूतनं कार्यं स्वीकृतम् | चिपळूणग्रामं मुम्बईत: सप्तदशयोजनं (सार्धशतं माइल्स) दूरम् अस्ति | मार्चमासस्य प्रथमे दिनाङ्के त्रिनवतिनवशतोत्तरसहस्र (१९९३) इति संवत्सरे अहं नूतनकार्यालये कार्यम् आरब्धवान् | तदानीं शुभदा अपि स्थलान्तरार्थम् आवेदनं अयच्छत् | संयोगवशात् दापोली ( रत्नागिरीविभागे अन्यत् नगरम्) इत्यस्मिन् न्यायकार्यालये कार्यरत: कश्चन युवक: मुम्बईं प्रति स्थानान्तरार्थं निवेदनम् अकरोत्|
अत: शुभदा दापोलीकार्यालयार्थं स्थानपरिवर्तनस्य अनुमतिं प्राप्य जुलैमासस्य एकोनत्रिंशद् दिनाङ्के दापोलीकार्यालयं प्राविशत् | किन्तु चिपळूणग्रामे निवासं कृत्वा कार्यार्थं प्रतिदिनं दापोलीपर्यन्तं गमनागमनम् अशक्यमेव आसीत् | अत: सा आगस्टमासस्य षष्ठे दिनाङ्के दापोलीत: चिपळूणनगरं प्रति स्थलान्तरस्य निवेदनम् अकरोत् | तस्या: बहुभाग्येन चिपळूणनगरे स्थित: कश्चन सज्जनःदापोलीं गत्वा कार्यं कर्तुं सज्जतां न्यवेदयत् |
१९९३ वर्षे आगस्टमासस्य चतुर्दशे दिनाङ्के शुभदा चिपळूणनगरस्य न्यायकार्यालयार्थं कार्यविज्ञप्तिं प्राप्य षोडशे दिनाङ्के नियुक्ता जाता | अहो आश्चर्यम् ! इदं सर्वं पञ्चदशदिनेषु सम्भूतम्|
निश्चयेन सद्गुरुश्रीमामामहाभागानां कृपा एव अस्य कारणम् |
मूलतः ‘स्मृतिप्रसङ्ग’ इति ग्रन्थे श्रीवामनराजप्रकाशनेन २०१८ वर्षे, प्रकाशिता(#२४०) सद्गुरुश्रीदादामहाभागैः सङ्कलिता शोधिता च | षष्ठे अध्याये श्री. विश्वनाथ ओगलेवर्येण लिखिता कथा, ३१३ पृष्ठे विलोक्यताम् |
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
(German version)
Job Standortwechsel, eine Magie der Zeit?
Am 23.11.1988 hatte ich die Gelegenheit H H Sadguru Shree Mama in Dombivli ( ein Vorort in Mumbai) zu treffen. Ich habe ihn gefragt, ab wann soll meine Wohnung verkauft werden, daraufhin reagierte er ,,Der Verkauf wird innerhalb eines Monats durch’’.
Nach seiner Vorhersage, konnte ich meine Wohnung in einem Monat verkaufen. In 1989 habe ich Deeksha bekommen. Als ich Mama traf, waren nicht so viele Sadhaks dabei. Mama bot mir an mit dem Satz ,, Viele Sachen müssen in weniger Zeit geschehen, frag mich, was du dir wünschst! ’’ Ich habe das leider nicht damals verstanden, was er damit sagen wollte. Als ich die Bedeutung seiner Worte verstanden habe, war es leider zu spät. Mama hat seinen Körper verlassen, aber ich durfte seine Gnade durch vielen Ereignissen wiedererleben. Einer davon ist….
Damals wohnte ich mit meiner Frau in Mumbai und sie hat in Gericht als Assistentin gearbeitet. Sie hatte wegen Hektik der Großstadt und pendeln ihre Nase voll. Wir haben uns entschieden umzuziehen. Nach einigen Monaten am 01.03.1993 habe ich einen Job bei Darda Chemicals circa 150 km von Mumbai entfernt in Chiplun angenommen. Meine Frau Shubhada hat auch in ihrem Büro für einen Transfer nach Chiplun beworben. Gleichzeitig hat ein Mitarbeiter aus Dapoli -auch für einen Transfer nach Mumbai beworben, das alles ein reiner Zufall, oder? Am 29.03.1993 ist meine Frau nach Dapoli zur Arbeit gefahren, aber es war wieder lange Pendelzeit von Chiplun nach Dapoli. Also sie hat sich wieder für einen Transfer nach Chiplun beworben, was auch akzeptiert wurde! Es war nochmals ein großer Glück, dass ein Mitarbeiter ihren Job in Dapoli akzeptiert hat.
Am 14.08.1995 hatte sie ihren neuen Job bekommen, das alles geschieht innerhalb 15 Tage, was fast unmöglich ist, wenn man die indische Bürokratie in Gericht weiß! Ich bin mir 100 Prozent sicher, dass Sadguru Mama das ermöglicht hat!
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
(French version)
Délocalisation en magie du temps
J’ai eu l’occasion de rencontrer Sa sainteté Shree Mama (Mama) le 23 novembre 1988 à Dombivali, une banlieue près de Mumbai, en Inde. Au cours de cette séance, je lui ai demandé quand je pouvais terminer la vente de mon appartement. « Toute la transaction sera finalisé dans un délai d’un mois » m’a dit Mama. Selon sa prédiction, en effet, la transaction a été achevée avec succès dans un mois. Plus tard, j’ai été initié par Mama à l’occasion propice de Shree Gurupournima en 1989. Quand j’ai rencontré Mama à Dombivali le 23 novembre 1989, il n’y avait pas beaucoup de disciples. Mama m’a dit « il reste beaucoup à faire en très peu de temps. Alors si tu veux quelque chose, demande-moi tout de suite ». Je n’ai pas compris le sens de Ses paroles à ce moment-là et le moment quand j’ai deviné le sens, il était trop tard. Mama avait quitté sa forme matérielle le 21 mars 1990. Cependant, j’ai continué à expérimenter sa grâce à plusieurs reprises. Voici une telle occasion.
À l’époque, je travaillais à Mumbai. Ma femme, Shubhada, était employée du tribunal de Mumbai. Fatigués de la vie trépidante de Mumbai et des problèmes de trajet, nous avons décidé de nous déménager. En quelques mois, j’ai accepté un emploi chez Darda Chemicals, une entreprise de chimie basée à Chiplun, dans une ville industrielle du district de Ratnagiri, à 250 km de Mumbai. J’ai rejoint cette société le 1er mars 1993. Entre-temps, Shubhada a également demandé un transfert de site. Par hasard, un homme travaillant au tribunal de Dapoli (une autre ville du district de Ratnagiri) avait demandé un transfert à Mumbai. Donc Shubhada a été transféré à Dapoli et a démarré le travail le 29 juillet 1993. Il était cependant impossible de vivre à Chiplun et d’aller tous les jours à Dapoli pour le travail. Ainsi, le 6 août 1993, elle a demandé une délocalisation de site de Dapoli à Chiplun. Heureusement, un homme travaillant au tribunal de Chiplun voulaitd travailler de Dapoli.
Ensuite, le 14 août 1993, Shubhada a reçu l’ordre de se présenter au travail au tribunal de Chiplun et a rejoint le bureau le 16 août 1993. Pourtant ce qui était très surprenant est que toutes ces événements ont eu lieu au sein de quinze jours.
Je suis sûr que c’était la grâce de Sa Sainteté Mama qui avait rendu cela possible!
Originalement publié dans l’ouvrage Smruti Prasanga en 2018 par Shree Vamanraj Prakashan (SVP #240) édité / compilé par Sa Sainteté Shree Dada. Référer au chapitre numéro 6 rédigé par M. Vishwanath Ogale le page numéro 313
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
Oh! Really magical!