Pramila Mahajan, a disciple of His Holiness Sadguru Shree Mama (Mama), lived in Mumbai along with her husband and two sons. The family had been wanting to meet Mama for quite a while. Finally, during the Diwali vacation of 1988, the golden opportunity came their way. They were extremely happy and were all set to take the early morning train to Pune, along with a few relatives and friends. The more the merrier, they thought!
The night before, however, her elder son suddenly came down with a very high fever. They immediately took the child to the doctor’s office and gave him the medicines prescribed by the doctor. They monitored him throughout the night, however, in spite of the medicines, nothing reduced the fever. It was time to start the journey. Now they were deeply worried.
Pramila’s husband consulted his elder brother, who lived close by.
“Should we cancel the trip? How are we going to travel with the kids all the way to Pune, in this condition? What if his condition worsens and his fever rises during the journey? I don’t know what to do.”
His brother said, “Don’t worry. Have faith in Him and go ahead with your travel.” So they prayed to Mama and decided to continue with their planned trip to Pune. As they boarded the train, they were concerned about their son’s health and whether he would be able to sustain the train journey.
To their surprise, he spent the entire journey playing with his brother, with no signs of the illness from the previous night. Seeing their son back to being his usual playful self, the parents also enjoyed the journey.
They reached Pune and made their way to Mauli and met Mama. By that time, the kids were in their element. They kept on playing and hopping around throughout the day. Their son was fit as a fiddle! His fever had completely disappeared, as had the parents’ tension and worries. It was almost as if they had been driven away by magic! They knew in their heart that Mama had heard their prayers and blessed the child with His grace. It was no wonder then that the child was not only fine even after their five-hour journey, but had also fully recovered!
Credits – Originally published in the book Smrutiprasanga, ed.1, in 2018 by Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240) compiled and edited by Sadguru P P Shree Dada. Refer to story number 7 from category Vividha Anubhuti authored by Ms. Pramila Mahajan on page 316.
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
(Sanskrit version)
अद्भुता सञ्जीवनी पुत्रस्य |
प.पू.सद्गुरुश्रीमामामहाभागानां शिष्या प्रमिला-महाजनमहोदया स्वभर्त्रा पुत्रद्वयेन च सह मुम्बईनगरे वसति स्म | एषः परिवारः श्रीमामामहाभागान् मिलितुम् इच्छुकः आसीत् | अन्ततः दीपावलीविरामदिनेषु १९८८तमे वर्षे सः सुवर्णावसरः तैः प्राप्तः| ते सर्वे अत्यन्तम् आनन्दिताः आसन्, ततश्च कैश्चित् सम्बन्धिभिः मित्रैः च सह पुणेनगरार्थं प्रभात-रेलयानं प्रति गन्तुं ते सर्वथा सज्जाः आसन्, तैः चिन्तितम्, अधिकाः जनाः, अधिकः आनन्दः इति |
किन्तु पूर्वायां रात्रौ प्रमिलायाः ज्येष्ठः पुत्रः अकस्मात् अतिज्वरेण रुग्णः अभवत् | ते तत्कालं तं वैद्यस्य आलये अनयन् वैद्येन निर्दिष्टानि औषधानि अपि दत्तवन्तः| रात्र्यामपि तस्य निरीक्षणम् अकुर्वन् | किन्तु तथापि कथमपि तस्य ज्वरः न्यूनः न अभवत् | प्रवासस्य समयः अभवत् | अधुना ते अत्यन्तचिन्ताकुलाः आसन् |
प्रमिलायाः पतिः निकटे एव निवसन्तं स्वभ्रातरम् अपृच्छत् | “अयं प्रवासः स्थगनीयः वा? अस्यां स्थितौ कथं वयं बालैः सह पुणेपर्यन्तं प्रवासं कर्तुं शक्नुयाम? यदि तस्य ज्वरः प्रवाससमये वर्धेत तर्हि किम्? अहं न जानामि किं करणीयम् इति |”
तस्य भ्राता अवदत्, “मा चिन्तां कुरु | सद्गुरौ विश्वासं निधाय प्रवासार्थं गच्छ |” अतः ते श्रीमामामहाभागान् सम्प्रार्थ्य पुणेप्रवासं कर्तुं निरणयन्त | यथा ते रेलयानं प्राविशन्, ते पुत्रस्य एव आरोग्यविषये दत्तचित्ताः आसन् | सः रेलप्रवासं सोढुं शक्नुयात् वा न वा?
किन्तु अहो आश्चर्यम् ! सः बालकः सम्पूर्णं प्रवासं स्वभ्रात्रा सह खेलने अनयत् | रोगस्य तु चिह्नम् अपि न आसीत् | पुत्रं यथापूर्वं क्रीडापरं दृष्ट्वा मातापितरौ अपि प्रवासे आनन्दितौ आस्ताम् |
सर्वे पुणेनगरं प्राप्य माऊली-आश्रमं गत्वा श्रीमामामहाभागान् अमिलन् | तदा बालकाः उत्साहयुक्ताः आसन् | ते सर्वत्र कूर्दन्तः खेलन्तः च दिवसम् अयापयन् | तयोः पुत्रः सर्वथा स्वस्थः आसीत् ! तस्य ज्वरः पूर्णतः विगतः आसीत् तथैव मातापित्रोः खेदः अपि | नूनं चमत्कारेण इव स ज्वरः विनाशितः आसीत् ! तौ स्वहृदये ज्ञातवन्तौ यत् श्रीमामामहाभागैः तयोः प्रार्थना श्रुता तथा च सः बालकः निजकृपया रक्षितः आसीत् | अतः इदम् आश्चर्यं नास्ति यत् सः बालकः पञ्चहोरात्मकप्रवासानन्तरं न केवलं स्वस्थः अपि तु पूर्णतः निवारितः आसीत् !
मूलतः स्मृतिप्रसङ्गपुस्तके श्रीवामनराजप्रकाशनेन २०१८ वर्षे प्रकाशिता प.पू.श्रीदादामहाभागैः सङ्कलिता सम्पादिता च |कृपया कथा कर्माङ्कः ७ ‘विविध अनुभूति’विभागे श्री.प्रमिलामहाजन-महोदयया लिखिता ३१६ पृष्ठे विलोक्यताम् |
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
(German version)
Übernatürliche Besserung seiner gesundheitlichen Zustand
Pramila Mahajan hat von Sadguru Shree Mama (Mama) Deeksha bekommen und wohnte in Mumbai mit ihrem Mann und zwei Söhne. Die Familie wollte Shree Mama besuchen und hat sehr lange gewartet. Endlich in 1988 zu Diwali Fest konnte die Familie Shree Mama in Pune besuchen und haben sie sehr darauf gefreut.
Die Nacht vor der Reise hatte der große Sohn Fieber, deshalb hat die Familie ihn zum Arzt mitgenommen und nach dem das Kind die Medikamente genommen hatte, gab es keine große Wirkung. Die Familie hat sich Sorgen um seine Gesundheit und die Reise gemacht. Parmilas Mann seinen Bruder gefragt, ob sie die Reise besser absagen sollten. Falls seine Zustand weiterhin während der Reise verschlechtert, dann wäre das noch schlimm. Sein Bruder sagte ihm ,, Mach dir keine Sorgen. Glaub an ihm und fahr morgen nach Pune’’ Die Familie hat Mama gebeten und haben die Reise doch gemacht. Als die Familie in den Zug einstieg, hatten sie wieder Sorgen gemacht, ob er durchhalten kann.
Aber es war bewundernswert, dass während der ganzen Reise hat ihr Kind mit seinem Bruder sogar gespielt und war kerngesund. Die Eltern waren erleichtert und als sie in Mauli ankamen und Shree Mama trafen, haben die Kinder immer weiterhin gespielt. Der ganzen Tag war das Kind so gesund, dass es kam so rüber, dass Shree Mama zauberhaft seinen Fieber geheilt hat. Die Familie konnte spüren, dass Shree Mama ihre Gebet gehört hat und dem Kind durch seine Gnade geheilt hat. Kein Wunder, dass das Kinder nicht nur während der Reise gesund war, aber auch weiterhin!
Übersetzt aus dem Buch Smrutiprasanga, ed.1, in 2018 verlegt von Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240) zusammengefasst und bearbeitet von Sadguru P P Shree Dada. Vgl. Geschichte Nr. 7 geschrieben von Frau Pramila Mahajan auf Seiter Nr. 316 und 317.
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
(French version)
Rétablissement miraculeux de leur fils
Pramila Mahajan, une disciple de Sa Sainteté Sadguru Shree Mama (Mama), vivait à Mumbai avec son mari et ses deux fils. La famille avait hâte de rencontrer Mama depuis quelques jours et finalement, pendant les vacances de la fête de Diwali de l’année 1988, ils ont eu de la chance. Ils étaient ravis et prêts à prendre le train à Pune le matin, avec quelques amis et famille. Ils croyaient, plus on est de fous, plus on rit !
Cependant, la veille, son fils aîné a eu soudainement de la fièvre élevée. Ils sont allés voir le médecin tout de suite et le médecin lui a donné quelques médicaments. Ensuite, la famille a surveillé sa condition toute la nuit mais néanmoins, sa fièvre n’a pas diminué. C’était l’heure de démarrer le voyage mais la famille était vraiment soucieuse de la condition de son fils.
Enfin, le mari de Pramila a décidé de prendre conseil de son frère aîné, qui vivait auprès d’eux. « Devons-nous annuler notre voyage ? Comment peut-t-on voyager avec les enfants à Pune dans cette condition ? Qu’est-ce qu’on fera si sa condition empire et la fièvre s’élèvera pendant le voyage ? Je ne sais plus quoi faire. »
Son frère a répondu « Ne t’inquiète pas. Fait Lui confiance, et commence ton voyage. » En effet, la famille a prié à Mama et décidé de continuer avec le voyage à Pune. Lorsqu’ils ont embarqué dans le train, ils s’étaient préoccupés par la santé de son fils.
Mais à leur surprise, le fils a passé le voyage entier en jouant avec son frère, et sans aucun signe de la maladie de la veille. Voyant leur fils dans son état normal, les parents ont également profité du voyage.
En arrivant à Pune, ils ont visité *Mauli et ont rencontré Mama. À ce moment-là, les enfants étaient comme un poisson dans l’eau. Ils ont continué à jouer et à sauter tout au long de la journée. Leur fils se portait comme un charme ! Sa fièvre avait complètement disparu, ainsi que le stress et les inquiétudes des parents. C’était presque comme ses inquiétudes avaient été chassés par magie ! Ils savaient dans leur cœur que Mama avait entendu leurs prières et béni leur enfant de sa grâce. Il n’était donc pas étonnant que l’enfant soit non seulement bien même après cinq heures de voyage, mais aussi complètement rétabli !
Originalement publié dans l’ouvrage Smrutiprasanga, ed.1, ie 2018 par Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240) édité et compilé par Sa Sainteté Sadguru Shree Dada. Référer à l’histoire numéro 15 de la catégorie Anubhuti authored par feu Mme. Pushpa Lele sur le page 379.
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
Sadguru’s blessings