Some people focus solely on material happiness, while others also seek spiritual upliftment. The latter always try to find a suitable Guru or spiritual master who can help them achieve liberation of their soul from the circle of life and death. Then there are some souls, who may not be interested in spirituality at all and have no thoughts about seeking a Guru; but nevertheless the Guru finds them and steers them onto the path of spirituality.

Gurus know exactly which people are to be ushered on the path of spiritual progress by Them, whether or not those people have an inclination for spirituality. Before initiating a sadhak, the Sadgurus take care of the material and metaphysical wellbeing of that sadhak. To do so, the Sadguru needs to build a great bond of affection and camaraderie with that person. This is possible only among equals; so, the Guru dresses, speaks and behaves like an ordinary person, giving the impression that He/She is easily approachable and very accessible to the ordinary mortal. Completely hiding His greatness behind a shroud of anonymity, the Guru, nevertheless, gently guides the person to take baby steps on the path of spirituality and continues to do so until the mortal soul of each and every sadhak is liberated. Just as a mother ignores the barbs, jibes and arguments of her children and continues to get the right things done from them, so do the Sadgurus for their disciples.

His Holiness Sadguru Shree Mama Maharaj Deshpande (“Mama”), too, had the power to identify His sadhaks among all ordinary human beings and to gently wean their focus away from the material world. With great patience, He would slowly usher his sadhaks on the spiritual path so that their minds would find infinite peace and their souls would find redemption. The spiritual journey of Dr. Sane, planned and managed by Mama,  represents all this and more. It is inspiring and endearing at the same time. An excerpt of this journey follows:

1. Parvatibai and Bagaram
2. The Familiar Sanyasi
3. Mama: Friend, Philosopher and Guide
4. Mama: The Spiritual Successor of His Holiness Shree Gulavani Maharaj

Originally published in the book Smrutiprasanga, ed.1, in 2018 by Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240) compiled and edited by Sadguru P P Shree Dada. Refer to story number 23 from category Vividha Smrutilekh  authored by Dr. S.P. Sane on page 180.

Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French

(Sanskrit version)

श्रीमामामहाभागाः : मित्रम्, तत्त्वज्ञाः, मार्गदर्शकाः, सद्गुरुः च |

केचन जनाः केवलं भौतिकसुखेषु अवधानं यच्छन्ति, अपरत्र अन्ये आध्यात्मिकीम् उन्नतिमपि काङ्क्षन्ति | एते अन्यश्रेणीस्थाः जनाः उचितं गुरुम् अन्वेष्टुं प्रयतन्ते यस्य साहाय्येन अस्मात् संसारचक्रात् मोक्षः भवेत् | अपरे केचन जीवाः सन्ति ये परमार्थाय तथा न स्पृहयन्ति न वा गुरुमपि प्राप्तुम् इच्छन्ति किन्तु तथापि गुरुः एव तान् अन्विष्य परमार्थमार्गे आनयति |

कीदृशाः जनाः आध्यात्मिकमार्गे आनेतव्याः इति गुरवः सम्यक् जानन्ति | तेषां जनानां आध्यात्मिकी प्रवृत्तिः स्यात् वा न स्यात् | साधकस्य अनुग्रहात् पूर्वं सद्गुरवः तस्य ऐहिक-पारलौकिककल्याणस्य धुरां वहन्ति | तदर्थं तेन साधकेन सह सद्गुरोः महान् स्नेहबन्धः आवश्यकः | एतत् तु समानशीलेषु एव शक्यते अतः गुरुः सामान्यजनः इव वस्ते, भाषते आचरति च |तेन सः दर्शयति यत् सः/सा सर्वैः सुलभतया गन्तुं शक्यः तथा सामान्यजनार्थम् उपस्थितः | निजं माहात्म्यम् अज्ञानावरणे गोपायित्वा गुरुः शनैः प्रेम्णा साधकं परमार्थमार्गे अग्रे नयति | यावत्पर्यन्तं प्रत्येकसाधकस्य जीवात्मा मुक्तिं न गच्छति तावत् गुरुदेवः एवमेव मार्गदर्शनं करोति | यथा माता स्वशिशोः कुवाक्यं दुरुक्तं तथा प्रतिवादं न अवदधाति तस्य कृते च सदैव योग्यं कर्म एव कारयति तथैव सद्गुरवः स्वशिष्याणां कृते कुर्वन्ति |

प.पू. सद्गुरुश्रीमामामहाराज-देशपाण्डेमहाभागाः अपि तादृशशक्तियुक्ताः आसन् यया ते सामान्यजनेभ्यः स्वसाधकान् उचिततया अजानन् मृदुतया च तेषाम् अवधानं संसारात् दूरम् अनयन् | धैर्येण ते शनैः शनैः स्वसाधकान् आध्यात्मिकमार्गे प्रणयन्ति स्म येन तेषां मनांसि अगणितं सुखं परमसौख्यं च प्राप्नुवन्ति स्म | डॉ.सानेवर्याणां परमार्थयात्रा श्रीमामामहाभागैः प्रेक्षिता प्रणीता च एतत् सर्वं सर्वार्थेन प्रदर्शयति | एषा यात्रा प्रेरिका सौहार्दमयी च वर्तते | तस्मात् केचन इमे अंशाः –

1. पार्वतीदेवी बगारामश्च |
2. परिचितः सन्न्यासी |
3. मामा –  सखा , तत्वद्रष्टा , मार्गदर्शक: च |
4. मामा – प.पू.सद्गुरुश्रीगुळवणीमहाराजानाम् उत्तराधिकारी |

मूलतः स्मृतिप्रसङ्गपुस्तके (आवृत्तिः १) श्रीवामनराजप्रकाशनेन २०१८ वर्षे  प्रकाशिता प.पू.श्रीदादामहाभागैः सङ्कलिता सम्पादिता च | कृपया कथा -क्रमाङ्कः २३  ‘विविध स्मृतिलेख’विभागे श्री.साने-महोदयेन लिखिता १८० पृष्ठे विलोक्यताम् |

Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French

---

(German version)

Mama: Freund, Philosoph, Wegweiser und Sadguru

Einige Menschen auf ihrem Lebensweg haben unterschiedliche Ziele vor Augen. Manche sind dabei das wahre materielle Glück zu erleben und anderen sind auf der Suche nach spirituellem Glück. Für die zweite Form des Glückes, benötigt man einen Guru, der/die nur ein Ziel für seine/ihre Sadhaks hat: Die Liberation ihrer Seele. Für einige Menschen, die überhaupt keine Ahnung von Spiritualität haben, werden sogar von Sadgurus gesucht und werden somit auf den spirituellen Weg durch Deeksha, eingeleitet. 

Die von Sadguru ausgewählten Menschen haben eine gewisse Neigung zur Spiritualität, welche nur ein wahrer Sadguru versteht bzw. sich einschätzen kann. Vor der Deeksha kümmert sich ein Guru (z.B. die Schicksalschläge im Leben eines Menschen durch seine Vorhersehbarkeit) so gut, dass eine Person sich nur wundert, wie man überhaupt aus einer Notsituation ohne größeren finanziellen oder körperlichen Schaden ausgekommen ist. Somit wächst eine gewisse liebevolle gedankliche Bindung und eine gewisse seelische Nähe zu Guru und so denkt man, dass nur der/die Guru einem gerettet hat. Viele Gurus wie z.B. Mama, Tai und Dada haben unter normalen Menschen in der materiellen Welt gelebt und alles genauso getan wie wir. Man könnte nicht herausfinden, dass die alle drei anders als wir sind. Somit konnten viele Menschen sie besser kennenlernen, da sie oft ansprechbar waren. Durch diese gewisse Erreichbarkeit und ständigen Kontakt kann man lernen, dass die Wissenschaft der Gurus zu verstehen und ihre Botschaft in die Praxis bzw. ins tagtägliche Leben einzusetzen. Viele Menschen, die zu Seiner Heiligkeit Sadguru Shree Mama zum ersten Mal gekommen sind, haben normalerweise eine spirituelle Lösung für ihre Probleme im alltäglichen Leben gesucht. Hat man den Rat Mamas gefolgt, konnte man das Problem in null komma nichts lösen. Erst damit wächst ein gewisses Vertrauen in der spirituellen Wissenschaft des Gurus und später tendiert man dazu zu fragen: Würde ich von Ihnen Deeksha bekommen? 

Manchmal erhalten Menschen eine Zusage, aber auch eine Absage. Warum es so ist, wissen nur die Sadgurus. Die sind genauso wie unsere verständnisvolle Mutter, die sich um uns seit unserer Geburt kümmern. Ein Guru aber, kümmert sich um uns solange bis wir von dem Hamsterrad des Geburt-und-Todes ausbrechen und die wahre erfahrbare, aber auch erklärbare und beschreibbare Liebe zu Gott in uns spüren!  

Seiner Heiligkeit Sadguru Shree Mama Maharaj Deshpande (“Mama”), war somit ein wahrer Guru. Dafür gibt es genug Menschen, die das oben beschriebene erlebt haben. Mit vollem Geduld hat er viele Menschen den spirituellen Weg gezeigt und sich dafür gesorgt, dass sie eine unendliche Liebe zu Gott erfahren und die Erlösung ihrer Seelen empfinden. Die spirituelle Reise Dr. Sanes ist ein exaktes Beispiel und ein Beleg dafür. 

1. Mama: wie ein Freund und ein Nachbar
2. Der bekannte Sanyasi
3. Mama: Freund, Philosopher und Wegweiser
4. Der spirituelle Nachfolger von Seiner Heiligkeit Shree Gulavani Maharaj

Aus dem Buch Smrutiprasanga, ed.1, in 2018 verlegt von Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240) zusammengefasst und bearbeitet von Seiner Heiligkeit Sadguru Shree Dada. Vgl Geschichte Nr. 23 aus Kapitel Vividha Smruti Lekh geschrieben von Dr. S.P. Sane Seite Nr. 180.

Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French

---

(French version)

Mama: Un ami, un philosophe, un guide et un Sadguru

Quelques personnes ne se concentrent que sur le bonheur matériel, et les autres cherchent un soulèvement spirituel. Ces derniers essaient toujours de chercher un Gourou approprié ou un maître spirituel qui peut les aider à aboutir la libération de leur âme du cercle de la vie et de la mort. Puis, il y a d’autres âmes, qui ne s’intéressent pas à la spiritualité du tout, et ne pensent pas à chercher un Guru; néanmoins, le Guru les trouve et les dirige sur le chemin de la spiritualité.

Les Gourous savent quels gens ils doivent accompagner sur le chemin du progrès spirituel et peu importe les gens possèdent une inclination vers la spiritualité ou non. Avant l’initiation d’un sadhak, Les Sadgurus prennent soin du bien-être matériel et métaphysique de ce sadhak. Pour le faire, le Sadguru doit construire un lien de grande affection et l’amitié avec cet individu. C’est possible seulement avec les égaux. Donc le Sadguru s’habille, parle et se comporte comme un individu ordinaire, donnant l’impression qu’il/elle sont facilement accessible pour une personne ordinaire. En cachant sa grandeur derrière un voile d’anonymat, le Gourou guide gentiment la personne à prendre ses premiers pas sur le chemin de la spiritualité et continue à le faire jusqu’à la libération de l’âme de chaque sadhak. Comme une mère qui ignore les injures, sarcasmes et arguments de ses enfants et continue d’obtenir de bonnes choses d’eux, les Sadgurus font pareil pour leurs sadhaks.

Sa Sainteté Sadguru Shree Mama Maharaj Deshpande (Mama), aussi, avait le pouvoir d’identifier Ses sadhaks parmi tous les personnes ordinaires et de gentiment détourner leur attention loin du monde matériel, pour que leurs esprits puissent trouver du paix infini et que leurs âmes puissent retrouver le salut. Le voyage spirituel de Dr Sane, planifié et géré par Mama représente tout cela et même au-delà. Cela est inspirant et attachant à la fois. Un extrait de ce voyage suit:

1. Parvatibai et Bagaram
2. Le sanyasi familier
3. Mama: Ami, Philosophe et Guide
4. Mama: le successeur spirituel de Sa Sainteté Shree Gulavani Maharaj

Publié à l’origine dans le livre Smrutiprasanga, ed.1, en 2018 par Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240) compilé et édité par Sadguru P P Shree Dada. Se référer à l’histoire numéro 23 de la catégorie Vividha Smrutilekh dont l’auteur est le Dr. S.P. Sane à la page 180.

Read in English | Read in Sanskrit | Read in German | Read in French