I was told that I didn’t cry when I was born. I suppose that’s because I was destined to cry for the rest of my life, as I had to pay for my actions (karma) from previous lifetimes. At my birth though, the doctors and nurses were so stunned by my silence, that they refused to accept the customary celebratory treats, until I cried for the first time.
I faced many health, mental and financial hardships throughout my life. Thanks to my parents and their upbringing, I was somehow able to face these hardships and carry on. In 1966, I had the great fortune to meet and speak with His Holiness Shree Gulavani Maharaj. I was, however, not fortunate enough to get deeksha (initiation) at that time. I suppose this was because I still had some difficult times to endure with regards to my health. I was admitted to the I.C.U. multiple times between 1958 and 1982. Throughout this period though, I was not afraid of the treatments and somehow always found the strength to endure these trials. My doctors were mystified by the source of my resilience, as well.
I suppose my health was destined to improve after Feb 4th, 1982 because that’s when I got deeksha (initiation for performing sadhana) from HH Sadguru Shree Mama Maharaj. My health has improved significantly since then and I feel much better. I have also noticed a significant improvement in my nature and outlook.
Thanks to Mama’s grace I am able to perform Sadhana which has helped me find peace. It has given me the strength to face any financial or mental hardships with courage. I am sure none of this would have been possible without Mama’s kindness and compassion.
Originally published in the book Smrutiprasanga, ed.1, in 2018 by Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240) compiled and edited by Sadguru P P Shree Dada. Refer to story number 20 from category Vividha Anubhuti authored by Shree Prabhakar Hirve on page 345.
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
(Sanskrit version)
श्रीमामामहाभागानां कृपासामर्थ्यम्
जन्मसमये मया रोदनं न कृतम् इति मम परिचिता: वदन्ति | अहं मन्ये एतस्य कारणम् आजीवने मम भाग्ये लिखितं रोदनं, जातानि कष्टानि च आसन् | पूर्वजन्मन: कर्मणां फलं तानि कष्टानि | जन्मानन्तरं मम मौनं दृष्ट्वा आश्चर्यचकितै: वैद्यै: परिचारिकाभि: च जातपुत्रनिमित्तं वितीर्णं मधुरम् अपि तावत् न स्वीकृतम् यावत् तै: मम प्रथमं रोदनं न श्रुतम् |
आजीवनं अहं शरीरमनसो: अनारोग्यकारणात् , आर्थिकसंकटात् च पीडित: आसम् | मम पितृभ्यां सम्यक् पालनेन अहं कथञ्चित् इमान् कष्टान् सोढुं अशक्नुवम् | १९९६ संवत्सरे महता भाग्येन प.पू.श्रीगुलवणीमहाराजै: सह मेलनं वार्तालापः च अभवत् | किन्तु दीक्षां प्राप्तुं तावत् भाग्यं नासीत् | अहं मन्ये यत् मम शरीरस्य शेषकष्टभोगकारणात् इदं घटितं स्यात् | अहं अष्टपञ्चाशताधिक नव शतोत्तर सहस्र (१९५८) वर्षत: द्वयशीत्यधिक नवशतोत्तर सहस्र (१९८२ ) वर्षपर्यन्तं बहुवारं अतिगहनचिकित्साकक्षे प्रवेशित: | किन्तु अस्मिन् दीर्घकालखण्डे अहं उपचारादिभ्य: नैव भीत: आसम् एवं च इमान् कष्टान् सोढुं सर्वदा कथञ्चित् अपि शक्तिम् अहम् अलभे | मम सहनशक्तिं दृष्ट्वा वैद्या: अपि चकिता: आसन् |
अहं मन्ये १९८२ संवत्सरस्य फेब्रुवरीमासस्य चतुर्थदिनाङ्कत: एव मम आरोग्ये विधिना प्रगतिः लिखिता आसीत् | यतो हि अस्मिन् एव शुभदिने अहं प.पू.श्रीमामामहाभागेभ्य: दीक्षां प्राप्तवान् | मम स्वास्थ्यं तद्दिनादारभ्य समीचीनतरम् अभवत् | मम स्वभावे दृष्टौ च महत् परिवर्तनं मया अनुभूतम् |प.पू.श्रीमामामहाराजानां कृपया एव अहं साधनां कर्तुम् अशक्नुवम् यया अहं शान्तिं लब्धवान् | साधनया प्राप्तशक्त्या अहम् आर्थिकमानसिकानां कष्टानां सम्मुखं साहसेन स्थातुं समर्थ: अभवम्| निश्चयेन इदं सर्वं प.पू.श्रीमामामहाभागानां कृपां करुणां च विना शक्यं न अभविष्यत् |
अयं लेख: मूलत: स्मृतिप्रसंग ग्रंथे <१> <२०१८> श्रीवामनराज प्रकाशनेन (प्रकाशन क्रमाङ्कः २४०) प्रकाशित: |लेखक:/सङ्कलक: – सद्गुरु प.पू.श्री दादा | विविध अनुभूति’ इति विभागे, ३४५ पृष्ठे श्री प्रभाकर हिरवेमहोदयेन लिखिता कथा क्रमाङ्कः २० विलोक्यताम् |
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
(German version)
Die Stärke P.P Mama’s Gnade
Mir wurde gesagt, dass ich nicht geweint habe, als ich zur Welt gekommen bin. Ich vermute, dass ich in meinem jetzigen Leben unter meinem schlechten Karma (von vorigen Leben) leiden muss. In Indien kriegen Geburtshelfer und Gynäkologen nach indischem Gang und Gäbe we Süßigkeiten als Dankeschön nach einem Geburt, aber die habe auch nichts angenommen.
Ich musste durch viele schlechten Phasen wie meine Gesundheit, physische und finanzielle Schwierigkeiten in meinem Leben gehen. Dank Erziehung meiner Eltern konnte ich irgendwie alles überstehen. In 1966 hatte ich großes Glück als ich mit seiner Heiligkeit Shree Gulavani Maharaj sprechen und ihn treffen konnte. Ich habe kein Diksha bekommen. Leider durfte ich nicht mit Sadhana anfangen. Ich vermutete mal, dass ich noch an meiner Gesundheit leiden muss. Ich war mehrmals an Intensivstation zwischen 1958 bis 1982. Während dieser Zeit hatte ich nie Angst und war immer ruhig, die Ärzte waren auch positiv überrascht.
Meiner Meinung nach sollte meine Gesundheit ab 04.1982 verbessern, weil ich Diksha (Erlaubnis Sadhana zu machen) von seiner Heiligkeit Mama Maharaj bekommen habe. Seitdem ich zum Sadhana sitze, ist meine Gesundheit und mein Charakter verändert. Wegen Sadhana und P.P. Mama’s Gnade hatte ich immer Kraft meine finanzielle und psychische Schwierigkeiten mit Mut zu überstehen.
Übersetzt aus dem originellen Text im Buch Smrutiprasanga (im 2018) Verlag Shree Vamanraj Prakashan (SVP # 240), verfasst von / zusammengestellt von Sadguru P P Shree Dada. Siehe Geschichte # 20, aus der Kategory Vividha Anubhuti, verfasst von Shree Prabhakar Hirve, auf Seite 345
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
(French version)
La puissance de la grâce de sa Sainteté Sadguru Mama
Ils m’avaient dit que je n’ai pas pleuré quand je suis née. Je me disais parce que j’étais destiné à pleurer pour toute ma vie, comme je dois payer pour mes actions (karma) depuis des vies antérieures. Pendant ma naissance, les médecins et les infirmières étaient si étonnés par mon silence qu’ils n’ont même pas accepté les bonbons traditionnels (normalement offert par la famille quand il y a une naissance comme cet événement est considéré comme une fête) jusqu’à ce que j’aie pleuré pour la première fois.
J’ai affronté beaucoup de problème mental, financière et de la santé pour toute ma vie. Mais grâce à mes parents et leur éducation, je pouvais venir à bout de ces difficultés. En 1966, j’ai eu une grande opportunité de rencontrer et parler avec sa Sainteté Gulavani Maharaj. Par contre, pas assez chanceuse d’obtenir deeksha (initiation) à ce moment-là. Je suppose que j’avais encore à souffrir quant à ma santé. J’avais la santé précaire et du coup je me suis faite hospitaliser plusieurs fois entre les années 1958 et 1982. A travers de cette période, je n’avais pas eu peur de tous ces traitements médicaux et toutefois j’ai trouvé la puissance de franchir toutes les difficultés. Les médecins ont été également épatés par la source de ma résilience.
Je suppose que ma santé était destinée à améliorer après le 4 février 1982, parce que c’était ce jour-là que j’ai reçu deeksha (initiation pour performer sadhana, un type de méditation) de Sa Sainteté Shree Mama. Depuis ce jour-là, ma santé s’est améliorée et je me sens mieux. Par ailleurs, j’ai remarqué une amélioration considérable de mon caractère et de mes perceptions.
Grâce à Mama, je pourrais performer Sadhana qui m’a permis de trouver la paix. Cela m’a donné le pouvoir d’affronter, toute difficulté financière ou mental, avec courage. J’en suis sûre que ce n’avait pas été possible sans la gentillesse et compassion de Mama.
Originalement publié dans l’ouvrage Smrutiprasanga, ed.1, en 2018 par Shree Vamanraj Prakashan (SVP#240) édité / compilé par Sa Sainteté P P Shree Dada. Référer au conte numéro 20 de la partie Vividha Anubhuti rédigé par Shree Prabhakar Hirve sur la page 345.
Read in English | Read in Sanskrit |Read in German | Read in French
Amazing